К вопросу о лингвистическом анализе невербального компонента креолизованного текста: проблемы вербализации смыслового содержания
https://doi.org/10.30764/64/1819-2785-2016-3-76-81
Аннотация
Статья посвящена методическим вопросам анализа невербального компонента в рамках проведения лингвистического исследования креолизованных текстов по делам, связанным с проявлением экстремизма. На примерах из экспертной практики рассматриваются функции невербального компонента креолизованного текста, виды семантических связей между изображением и вербальной частью в разных типах креолизованных текстов, предлагается алгоритм семантического анализа креолизованного текста как объекта судебной экспертизы.
Об авторе
Е. Л. Дайлоф
ФБУ «Южный Российский центр судебной экспертизы» Минюста России
Россия
старший государственный эксперт
Россия
старший государственный эксперт
Список литературы
1. Сорокин Ю.А., Тарасов Е.Ф. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция // Оптимизация речевого воздействия. -М.: Наука, 1990. -240 с.
2. Анисимова Е.Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на примере креолизованных текстов): Учебное пособие для студ. фак. иностр. яз. вузов. - М.: Тезаурус, 2013.-122 с.
3. Валгина Н.С. Теория текста: учебное пособие. - М.: Логос, 2003. -С.192-194.
4. Вашунина И.В. Взаимовлияние вербальных и невербальных (иконических) составляющих при восприятии креолизованного текста: автореф.дис… д-ра фил. наук. -М., 2009. - 42 с.
5. Ворошилова М.Б. Политический креолизованный текст: ключи к прочтению. Монография. - Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет, 2013. - 194 с.
6. Чернявская В.Е. Поликодовость коммуникации как объект речеведения//Стереотипность и творчество в тексте: сб. науч. ст./отв. ред. проф. М.П. Котюрова. - Пермь, 2010. - С.113-125.
7. Ариас А.М. Поликодовый текст: теоретические и прикладные аспекты: учебное пособие. - Спб.: Издательство Санкт-Петербургского университета управления и экономики, 2015. - 126 с.
8. Пойманова О.В. Семантическое пространство видеовербального текста: автореф. дисс. …канд. филол. наук. - М., 1997. - 237 с.
9. Баранов А.Н. Лингвистическая экспертиза текста: теория и практика: учеб. пособие.-М.: Флинта: Наука, 2007. - С.390-396.
Рецензия
Для цитирования:
Дайлоф Е.Л. К вопросу о лингвистическом анализе невербального компонента креолизованного текста: проблемы вербализации смыслового содержания. Теория и практика судебной экспертизы. 2016;(3(43)):76-81. https://doi.org/10.30764/64/1819-2785-2016-3-76-81
For citation:
Daylof E.L. The Linguistic Research of Nonverbal Component of a Composit Verbal / Visual Text: Problems of Verbalization Sense. Theory and Practice of Forensic Science. 2016;(3(43)):76-81. (In Russ.) https://doi.org/10.30764/64/1819-2785-2016-3-76-81
Просмотров: 949
Послать статью по эл. почте 