Судебная лингвистика в России: современное положение и новые вызовы
https://doi.org/10.30764/1819-2785-2018-13-4-28-37
Аннотация
В статье рассмотрены некоторые актуальные проблемы («болезненные моменты») судебно-лингвистической экспертизы в российском уголовном и гражданском судопроизводстве. В последнее время судебных лингвистов активно привлекали российские правоохранительные органы. Лингвисты, которые были неофитами в законодательстве, охотно проводили судебно-экспертные исследования. В результате многие ошибки в заключениях таких экспертов ввели в заблуждение судей и вызвали шквал критики. Автор предлагает несколько способов повысить объективность и надежность лингвистических доказательств путем унификации и стандартизации методологических подходов к судебно-лингвистическому образованию (обучению) в области права и филологии (двойная специализация) и экспертно-лингвистической практике (на конкретном примере).
Об авторе
Е. И. Галяшина
ФГБОУ ВО «Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)»
Россия
Россия
профессор, д. ю. н., д. филол. н, заместитель заведующего кафедрой судебных экспертиз
Список литературы
1. Coulthard M., Jonson A. An Introduction to Forensic Linguistics: Language in Evidence. New York: Routledge, 2007. 237 p.
2. Olsson J. Forensic Linguistics. 2nd ed. London: Continuum International Publishing Group, 2008. 256 p.
3. Галяшина Е.И. Основы судебного речеведения: Монография. М.: СТЭНСИ, 2003. 236 p.
4. Галяшина Е.И. Лингвистические экспертизы в спорах о товарных знаках // Законы России: опыт, анализ, практика. 2006. № 12. C. 77–94.
5. Галяшина Е.И. Судебная экспертиза вербальных проявлений экстремизма: правовые и методические проблемы // Эксперт-криминалист. 2009. № 2. C. 14–16.
6. Галяшина Е.И. Речеведческие экспертизы: от теории к практике // Expert-criminalist. 2015. № 2. C .28–31.
7. Галяшина Е.И. Правовая лингвистика в судопроизводстве // Lex Russica. 2016. № 9. C. 136–145. https://doi.org/10.17803/1729-5920.2016.118.9.136-145
8. Kniffka H. Editor’s Introduction. In: Recent Developments in Forensic Linguistics / H. Kniffka, S. Blackwell, M. Coulhard (eds.). Frankfurt am Main; Berlin; New York; Paris; Wien: Peter Lang. 1996. P. 19–50.
9. Shuy R.W. Linguistics in the Courtroom. A Practical Guide. London: Oxford University Press, 2006. 146 p.
10. Shuy R.W. Linguistic Battles in Trademark Disputes. New York: Palgrave Macmillan, 2002. 208 p.
Рецензия
Для цитирования:
Галяшина Е.И. Судебная лингвистика в России: современное положение и новые вызовы. Теория и практика судебной экспертизы. 2018;13(4):28-37. https://doi.org/10.30764/1819-2785-2018-13-4-28-37
For citation:
Galyashina E.I. Forensic Linguistics in Russia: State of the Art and New Challenges. Theory and Practice of Forensic Science. 2018;13(4):28-37. https://doi.org/10.30764/1819-2785-2018-13-4-28-37
Просмотров: 1201
Послать статью по эл. почте 