<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sudexpert</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Теория и практика судебной экспертизы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Theory and Practice of Forensic Science</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1819-2785</issn><issn pub-type="epub">2587-7275</issn><publisher><publisher-name>The Russian Federal Centre of Forensic Science</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30764/1819-2785-2026-2-38-50</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sudexpert-975</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИСКУССИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DISCUSSIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Фигуративный анализ как способ диагностики текста</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Figurative Analysis as a Method for Text Diagnostics</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-6061-0886</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Назаров</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nazarov</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Назаров Николай Всеволодович - к. филол. н., ведущий государственный судебный эксперт отдела судебных лингвистических и психологических экспертиз</p><p>Тула 300028</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nazarov Nikolai Vsevolodovich - Cand. Sc. (Philology), Leading State Forensic Expert, Department of Forensic Linguistic and Psychology Examination</p><p>Tula 300028</p></bio><email xlink:type="simple">nasarnik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное бюджетное учреждение Тульская лаборатория судебной экспертизы Министерства юстиции Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tula Laboratory of Forensic Science of the Ministry of Justice of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>21</volume><issue>2</issue><fpage>38</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Назаров Н.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Назаров Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nazarov N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tipse.ru/jour/article/view/975">https://www.tipse.ru/jour/article/view/975</self-uri><abstract><p>Статья посвящена проблеме диагностики текстов как объектов интеллектуальной собственности. Обсуждается возможность идентификации текста как информационного объекта. Предложен способ описания текста как пересечения двух планов существования семиотических объектов (плана выражения и плана содержания) с помощью понятия фигуры одноплановой единицы, участвующей в семиозисе.</p><p>Рассмотрена возможность квалификации различных фигур в рамках градуальной оппозиции «система норма узус групповая коммуникация индивидуальная коммуникация процесс» как основа диагностического описания текста, и способы фигуративного анализа планов выражения и содержания на примерах из экспертных исследований.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the issue of the diagnostics of texts as objects of intellectual property. It discusses possible identification of a text as an information object.</p><p>A method is proposed for describing a text as the intersection of two planes of existence of semiotic objects—the plane of expression and the plane of content using the concept of the “figure,” a singleplane unit involved in semiosis.</p><p>The article considers the possibility of qualifying various figures within the framework of the graded opposition "system norm usage group communication individual communication process" as the basis for the diagnostic description of the text, and methods of figurative analysis of plans of expression and content using examples from expert research.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>семиотический подход</kwd><kwd>объекты интеллектуальной собственности</kwd><kwd>план выражения</kwd><kwd>план содержания</kwd><kwd>фигуры</kwd><kwd>знаки</kwd><kwd>судебная лингвистическая экспертиза</kwd><kwd>судебная экспертиза объектов интеллектуальной собственности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>semiotic approach</kwd><kwd>intellectual property objects</kwd><kwd>plane of expression</kwd><kwd>plane of content</kwd><kwd>figures</kwd><kwd>signs</kwd><kwd>forensic linguistic examination</kwd><kwd>forensic examination of intellectual property objects</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов В.О. Судебная лингвистическая экспертиза. М.: ФБУ РФЦСЭ при Минюсте России, 2021. 352 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov V.O. Forensic Linguistic Expertise. Moscow: RFCFS, 2021. 352 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова С.А., Гулевская В.В., Омельянюк Г.Г. Судебная экспертиза объектов интеллектуальной собственности – новое направление судебно-экспертной деятельности Минюста России // Теория и практика судебной экспертизы. 2018. Т. 13. № 2. С. 6–26. https://doi.org/10.30764/1819-2785-2018-13-2-16-26</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnova S.A., Gulevskaya V.V., Omel’yanyuk G.G. Intellectual Property Investigations: A New Area of Forensic Practice in the System of the Russian Ministry of Justice. Theory and Practice of Forensic Science. 2018. Vol. 13. No. 2. P. 16–26. (In Russ.). https://doi.org/10.30764/1819-2785-2018-13-2-16-26</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов В.О., Крюк Е.К. Разграничение компетенций эксперта-лингвиста и эксперта-автороведа при исследовании объектов авторского права и объектов смежных прав // Теория и практика судебной экспертизы. 2019. Т. 14. № 3. С. 15–25. https://doi.org/10.30764/1819-2785-2019-14-3-15-25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov V.O., Kryuk E.K. Demarcating a Lin-guistic Expert’s and an Authorship Investiga-tor’s Competencies When Examining Copyright and Related Rights Objects. Theory and Practice of Forensic Science. 2019. Vol. 14. No. 3. P. 15–25. (In Russ.). https://doi.org/10.30764/1819-2785-2019-14-3-15-25</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ульдалль Х.И. Основы глоссематики // Новое в лингвистике. Вып. 1. Москва, 1960.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uldall H.J. Basics of Glossematics. The New in Linguistics. Vol. 1. Moscow, 1960. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ельмcлев Л. Пролегомены к теории языка: пер. с англ. / Сост. В.Д. Мазо. М.: КомКнига, 2006. 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hjelmslev L. Prolegomena to a Theory of Language / Trans. from English, composed by V.D. Mazo. Moscow: KomKniga, 2006. 248 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выготский Л.С. Мышление и речь. 5-е изд. М.: Лабиринт, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vygotsky L.S. Thought and Language. 5th ed. Moscow: Labyrinth, 1996. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беспалов Б.И. Логико-смысловой анализ и развитие представлений Л.С. Выготского о «единицах» и «элементах» психологических систем // Национальный психологический журнал. 2014. № 1 (13). С. 18–31. https://doi.org/10.11621/npj.2014.0102</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bespalov B.I. Logical-Semantic Analysis and Development of L.S. Vygotsky’s Ideas about “Units” and “Elements” of Psychological Systems. National Psychological Journal. 2014. No. 1 (13). P. 18–31. (In Russ.). https://doi.org/10.11621/npj.2014.0102</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савенко А.С., Савенко А.В., Омельянюк Г.Г., Гулевская В.В. Судебная экспертиза объектов интеллектуальной собственности: курс лекций. М: ФБУ РФЦСЭ при Минюсте России, 2023. 308 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savenko A.S., Savenko A.V., Omelyanuk G.G., Gulevskaya V.V. Forensic Examination of Intellectual Property Objects: Course of Lectures. Moscow: RFCFS, 2023. 308 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крысин Л.П. К соотношению системы языка, его нормы и узуса // Коммуникативные исследования. 2017. № 2 (12). С. 20–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krysin L.P. On the Correlation of the Language System, its Norms and Usage. Communication Studies. Communicative Studies. 2017. No. 2 (12). P. 20–31. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thomsen O.N. Linguistic Cognition and World-view // Acta Linguistica Hafniensia. 2023. Vol. 55. Issue sup 1. P. 189–210. https://doi.org/10.1080/03740463.2023.2267298</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thomsen O.N. Linguistic Cognition and World-view. Acta Linguistica Hafniensia. 2023. Vol. 55. Issue sup 1. P. 189–210. https://doi.org/10.1080/03740463.2023.2267298</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь русского языка: в 4 т. / под ред. А.П. Евгеньевой. 3-е изд. М.: Русский язык, 1985–1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dictionary of Russian language: in 4 vol. / A.P. Evgenyeva (ed.). 3rd ed. Moscow : Russian language, 1985–1988. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Изотова Т.М., Плотникова А.М., Кузнецов В.О., Крюк Е.К. Методические рекомендации по проведению судебно-автороведческих экспертиз. М.: ФБУ РФЦСЭ при Минюсте России, 2020. 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izotova T.M., Plotnikova A.M., Kuznetsov V.O., Kryuk E.K. Methodological Recommendations for Conducting Forensic Authorship Examinations. Moscow: RFCFS, 2020. 48 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубцова И.И., Ермолова Е.И., Безрукова А.И. [и др]. Комплексная методика производства автороведческих экспертиз: Методические рекомендации. М.: ЭКЦ МВД России, 2007. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubtsova I.I., Ermolova E.I., Bezrukova A.I., et al. Comprehensive Methodology for Production of Authorship Examinations: Methodological Recommendations. Moscow: EKTs MVD Rossii, 2007. 192 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васяев А.А. Может ли считаться суд независимым, если текст приговора повторяет текст обвинительного заключения (акта)? // Уголовно-процессуальные и криминалистические чтения: материалы междунар. науч.-практ. интернет-конф. (Иркутск, 16–30 апреля 2012 г). Иркутск, 2012. C. 7–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasyaev A.A. Can a Court Be Considered Independent if the Text of the Verdict Repeats the Text of the Indictment (Act)? Criminal Procedure and Forensic Readings: Proc. of the International Scientific and Practical Internet Conference (Irkutsk, April 16–30, 2012). Irkutsk, 2012. P. 7–9. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Султанов А.Р. Копипаст как отказ в правосудии // Евразийская адвокатура. 2017. № 5. С. 40–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sultanov, A.R. Copy-Paste as a Denial of Justice. Eurasian Advocacy. 2017. No. 5. P. 40–44. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
