sudexpertТеория и практика судебной экспертизыTheory and Practice of Forensic Science1819-27852587-7275The Russian Federal Centre of Forensic Science10.30764/1819-2785-2021-4-17-25sudexpert-692Research ArticleТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫTHEORETICAL ISSUESСудебная лингвистическая экспертиза как форма применения специальных лингвистических знаний в судопроизводстве: история развития и современное состояниеForensic Linguistics as a Form of Application of Specialized Linguistic Knowledge in Legal Proceedings: Development History and Current Statehttps://orcid.org/0000-0003-4559-5936КузнецовВ. О.KuznetsovV. O.

Кузнецов Виталий Олегович – к. юр. н., к. филол. н., заведующий лабораторией судебной лингвистической экспертизы

Москва 109028

Kuznetsov Vitaly Olegovich – Candidate of Law, Candidate of Philology, Head of the Laboratory of Forensic Linguistics

Moscow 109028

v.kuznetsov@sudexpert.ruФедеральное бюджетное учреждение Российский федеральный центр судебной экспертизы при Министерстве юстиции Российской ФедерацииРоссияThe Russian Federal Centre of Forensic Science of the Ministry of Justice of the Russian FederationRussian Federation2021120120221641725Copyright © Кузнецов В.О., 20222022Кузнецов В.О.Kuznetsov V.O.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.tipse.ru/jour/article/view/692

В статье предложена периодизация развития судебной лингвистической экспертизы как одной из основных форм применения специальных лингвистических знаний в судопроизводстве. Автор выделяет четыре главных этапа: 1-й этап – возникновение судебной лингвистической экспертизы, 2-й этап – ее становление, 3-й этап – развитие и 4-й этап – совершенствование. На более обобщенной альтернативной периодизации (доэкспертологический/филологический и экспертологический этапы) раскрываются актуальные проблемы данного рода экспертизы и перспективы его развития.

The article provides the periodization of the development of forensic linguistics as one of the primary forms of application of specialized linguistic knowledge in legal proceedings. The author distinguishes four main stages: the 1st stage – the emergence of forensic linguistic expertise, the 2nd stage – its formation, the 3rd stage - development, and the 4th stage - improvement. Finally, at a more generalized alternative periodization (before-the-expert/philological and expert stages), the author reveals pressing issues of developing this kind of expertise and the prospects for its evolution.

судебная лингвистическая экспертизалингвистические знанияспециальные знаниясудебная экспертологияforensic linguisticslinguistic knowledgespecialized knowledgeforensic expertologyReferencesБерлянд Г.Ш. К вопросу о судебно-лингвистической экспертизе: Организационнометодические вопросы некоторых видов судебной экспертизы / Материалы Всесоюзной научной конференции «Современные тенденции развития судебной экспертизы вещественных доказательств и пути внедрения новых физических, химических и биологических методов исследования в экспертную практику». М.: ВНИИСЭ, 1972. Ч. 4. С. 52–57.Berlyand G.Sh. On the Issue of Forensic Linguistics: Organizational and Methodological Problems of Some Types of Forensic Examination. Materials of the All-Union Scientific Conference “Modern Trends in the Development of Forensic Examination of Physical Evidence and Ways to Introduce New Physical, Chemical and Biological Research Methods into Expert Practice”. Moscow: VNIISE, 1972. Part 4. P. 52–57. (In Russ.).Галактионова И.В., Кобозева И.М., Коломейцева Т.В., Кукушкина О.В., Смирнов А.А. Лингвистическая экспертиза / Возможности производства судебной экспертизы в государственных судебно-экспертных учреждениях Минюста России. М.: Автодор, 2004. С. 421–433.Galaktionova I.V., Kobozeva I.M., Kolomeitseva T.V., Kukushkina O.V., Smirnov A.A. Linguistic Analysis. Capabilities of the Forensic Examination in the State Forensic Institutions of the Russian Ministry of Justice. Moscow: Avtodor, 2004. P. 421–433. (In Russ.).Голев Н.Д. Юридический аспект языка в лингвистическом освещении / Юрислингвистика-1: проблемы и перспективы: Межвузовский сборник научных трудов / Отв. ред. Н.Д. Голев. Барнаул: Алт. гос. ун-т, 1999. С. 11–58.Golev N.D. Legal Aspect of the Language in a Linguistic Light. In: Golev N.D. (Ed.). Legal Linguistics-1: Problems and Prospects: Interuniversity Collection of Scientific Papers. Barnaul: Alt. gos. un-t, 1999. P. 11–58. (In Russ.).Цена слова. Из практики лингвистических экспертиз текстов СМИ в судебных процессах по искам о защите чести, достоинства и деловой репутации / Под ред. М.В. Горбаневского. М.: Галерия, 2001. 184 с.Gorbanevskii M.V. (Ed.). The Price of a Word. From the Practice of Linguistic Studies of Mass Media Texts in Lawsuits on Claims for the Protection of Honor, Dignity and Business Reputation. Moscow: Galeriya, 2001. 184 p. (In Russ.).Понятия чести, достоинства и деловой репутации: Спорные тексты СМИ и проблемы их анализа и оценки юристами и лингвистами. Изд. 2-е, перераб. и доп. / Под ред. А.К. Симонова и М.В. Горбаневского. М.: Медея, 2004. 328 с.Simonov A.K., Gorbanevskii M.V. (Eds.). The Concepts of Honor, Dignity and Business Reputation. Controversial Texts in Mass Media and the Issues of Their Analysis and Assessment by Lawyers and Linguists. 2nd ed. Moscow: Medeya, 2004. 328 p. (In Russ.).Как провести лингвистическую экспертизу спорного текста? Памятка для судей, юристов СМИ, адвокатов, прокуроров, следователей, дознавателей и экспертов / Под ред. М.В. Горбаневского. 2-е изд., испр. и доп. М.: Юридический мир, 2006. 112 с.Gorbanevskii M.V. (Ed.). How to Conduct a Linguistic Expertise of a Disputed Text? Booklet for Judges, Lawyers, Mass Media, Advocates, Prosecutors, Investigators, Inquiry Officers and Experts. 2nd ed. Moscow: Yuridicheskii Mir, 2006. 112 p. (In Russ.).Баранов А.Н. Лингвистическая экспертиза текста. Теория и практика. Учебное пособие. М.: Флинта: Наука, 2007. 592 с.Baranov A.N. Linguistic Expertise of a Text. Theory and Practice. Textbook. Moscow: Flinta: Nauka, 2007. 592 p. (In Russ.).Назарова Т.В., Гримайло Е.А., Мамаев Н.Ю., Коршиков А.П., Ростовская А.В. Типовая методика судебной лингвистической экспертизы / Под ред. В.Ф. Статкуса. М.: ЭКЦ МВД России, 2009. 80 с.Nazarova T.V., Grimailo E.A., Mamaev N.Yu., Korshikov A.P., Rostovskaya A.V. Standard Methodology of Forensic Linguistic Analysis / V.F. Statkus (ed.). Moscow: EKTs MVD Rossii, 2009. 80 p. (In Russ.).Кукушкина О.В., Сафонова Ю.А., Секераж Т.Н. Теоретические и методические основы судебной психолого-лингвистической экспертизы текстов по делам, связанным с противодействием экстремизму. М.: ФБУ РФЦСЭ при Минюсте России, 2011. 326 с.Kukushkina O.V., Safonova Yu.A., Sekerazh T.N. Theoretical and Methodical Framework of Forensic Psychological and Linguistic Examination of Texts on the Cases Related to the Counteraction to Extremism. Moscow: RFCFS, 2011. 326 p. (In Russ.).Кукушкина О.В., Сафонова Ю.А., Секераж Т.Н. Методика проведения судебной психолого-лингвистической экспертизы материалов по делам, связанным с противодействием экстремизму и терроризму. М.: ФБУ РФЦСЭ при Минюсте России, 2014. 98 с.Kukushkina O.V., Safonova Yu.A., Sekerazh T.N. Method of Conducting Complex Forensic Psychological and Linguistic Examination of the Affairs Connected with Counteraction to Extremism and Terrorism. Moscow: RFCFS, 2014. 98 p. (In Russ.).Корухов Ю.Г., Майлис Н.П., Орлова В.Ф. Криминалистическая экспертная диагностика. Методическое пособие. М.: ГУ РФЦСЭ при Минюсте России, 2003. 200 с.Korukhov Yu.G., Mailis N.P., Orlova V.F. Forensic Expert Diagnostics. Methodical Guide. Moscow: RFCFS, 2003. 200 p. (In Russ.).Изотова Т.М., Кузнецов В.О., Плотникова А.М. Методика проведения судебной лингвистической экспертизы по делам об оскорблении // Теория и практика судебной экспертизы. 2016. № 1 (41). С. 92–98. https://doi.org/10.30764/64/1819-2785-2016-1-92-98Izotova T.M., Kuznetsov V.O., Plotnikova A.M. Methodology of Forensic Linguistic Analysis in Criminal Insult Investigations. Theory and Practice of Forensic Science. 2016. No. 1 (41). P. 92–98. (In Russ.). https://doi.org/10.30764/64/1819-2785-2016-1-92-98Изотова Т.М., Кузнецов В.О., Плотникова А.М. Судебная лингвистическая экспертиза по делам об оскорблении. Научно-информационное пособие для экспертов. М.: ФБУ РФЦСЭ при Минюсте России, 2016. 90 с.Izotova T.M., Kuznetsov V.O., Plotnikova A.M. Forensic Linguistic Expertise in Cases on Insult. Scientific and Reference Guide for Experts. Moscow: RFCFS, 2016. 90 p. (In Russ.).Плотникова А.М., Кузнецов В.О., Саженин И.И., Акуленко Е.В. Бойцов А.А., Губаренкова Е.О., Крюк Е.К., Кумкова Т.Н., Портнова В.Б., Чумакова Е.Н. Семантические исследования в судебной лингвистической экспертизе. Методическое пособие. М.: ФБУ РФЦСЭ при Минюсте России, 2018. 136 с.Plotnikova A.M., Kuznetsov V.O., Sazhenin I.I., Akulenko E.V. Boitsov A.A., Gubarenkova E.O., Kryuk E.K., Kumkova T.N., Portnova V.B., Chumakova E.N. Semantic Analysis in Forensic Linguistics. Methodical Guide. Moscow: RFCFS, 2018. 136 p. (In Russ.).Стернин И.А. Выявление признаков возбуждения расовой и национальной вражды в лингвистической экспертизе текста. Методическое пособие. Воронеж: Гарант, 2010. 20 с.Sternin I.A. Detection of Signs of Incitement of Racial and National Enmity in the Linguistic Analysis of a Text. Methodical Guide. Voronezh: Garant, 2010. 20 p. (In Russ.).Подкатилина М.Л. Судебная лингвистическая экспертиза экстремистских материалов. Монография / Под ред. Е.И. Галяшиной. М.: Юрлитинформ, 2013. 184 c.Podkatilina M.L. Forensic Linguistic Analysis of Extremist Materials. Monograph / E.I. Galyashina (ed.). Moscow: Yurlitinform, 2013. 184 p. (In Russ.).Кузнецов С.А., Оленников С.М. Экспертные исследования по делам о признании информационных материалов экстремистскими. Теоретические основания и методическое руководство (научно-практическое издание). 2-е изд., испр. и доп. СПб.: Издательский дом В. Ема, 2014. 312 с.Kuznetsov S.A., Olennikov S.M. Expert Research on the Cases on the Recognition of Information Materials as Extremist. Theoretical Foundations and Methodical Guidance (Scientific and Practical Edition). 2nd ed. Saint Petersburg: Izdatel’skii dom V. Ema, 2014. 312 p. (In Russ.).Матвеева О.Н., Вязигина Н.В., Градусова М.М., Королев А.А., Шашкова Я.Ю., Шмидт Е.И. Судебная экспертиза по делам о преступлениях экстремистской направленности. Монография. Барнаул: Новый формат. 2016. 350 с.Matveeva O.N., Vyazigina N.V., Gradusova M.M., Korolev A.A., Shashkova Ya.Yu., Shmidt E.I. Forensic Examination in Cases on Extremist Crimes. Monograph. Barnaul: Novyi format. 2016. 350 p. (In Russ.).Бельчиков Ю.А., Горбаневский М.В., Жарков И.В. Методические рекомендации по вопросам лингвистической экспертизы спорных текстов СМИ. Сборник материалов. М.: Информкнига, 2010. 208 с.Bel’chikov Yu.A., Gorbanevskii M.V., Zharkov I.V. Methodological Recommendations on the Issues of Linguistic Expertise of Disputed Texts of Mass Media. Collection of Materials. Moscow: Informkniga, 2010. 208 p. (In Russ.).Осадчий М.А. Русский язык на грани права. Функционирование современного русского языка в условиях правовой регламентации речи. М.: Либроком, 2013. 256 с.Osadchii M.A. The Russian Language on the Verge of the Law. Functioning of the Contemporary Russian Language in the Conditions of the Legal Regulation of Speech. Moscow: Librokom, 2013. 256 p. (In Russ.).Стернин И.А., Антонова Л.Г., Карпов Д.Л., Шаманова М.В. Выявление признаков унижения чести, достоинства, умаления деловой репутации и оскорбления в лингвистической экспертизе текста. Ярославль: ЯрГУ им. П.Г. Демидова, 2013. 35 с.Sternin I.A., Antonova L.G., Karpov D.L., Shamanova M.V. Detection of Signs of Humiliation of Honor, Dignity, Diminution of Business Reputation and Insults in the Linguistic Analysis of a Text. Yaroslavl: YarGU im. P.G. Demidova, 2013. 35 p. (In Russ.).Матвеева О.Н., Вязигина Н.В., Холоденко Ю.В., Кузеванова С.И., Маргольф М.Е., Селина А.А. Судебная лингвистика. Монография. Барнаул: Лингва-эксперт, 2015. 309 с.Matveeva O.N., Vyazigina N.V., Kholodenko Yu.V., Kuzevanova S.I., Margol’f M.E., Selina A.A. Forensic Linguistics. Monograph. Barnaul: Lingva-ekspert, 2015. 309 p. (In Russ.).Грачёв М.А. Судебно-лингвистическая экспертиза. Учебник. 2-е изд. М.: Флинта, 2016. 360 с.Grachev M.A. Forensic Linguistics. Textbook. 2nd ed. Moscow: Flinta, 2016. 360 p. (In Russ.).Плотникова А.М. Конфликтная коммуникация в аспекте судебной лингвистики. Екатеринбург; Москва: ТХТ, 2017. 196 с.Plotnikova A.M. Conflict Communication in the Light of Forensic Linguistics. Ekaterinburg; Moscow: TKhT, 2017. 196 p. (In Russ.).Вепрева И.Т., Купина Н.А. Экспертный лингвистический анализ спорного текста. Учебно-методическое пособие. Екатеринбург: Уральский ун-т, 2018. 148 с.Vepreva I.T., Kupina N.A. Forensic Linguistic Analysis of a Controversial Text. Textbook. Ekaterinburg: Ural’skii un-t, 2018. 148 p. (In Russ.).Стернин И.А., Шестернина А.М. Маркеры фейка в медиатекстах. Рабочие материалы. Воронеж: Ритм, 2020. 34 с.Sternin I.A., Shesternina A.M. Markers of a Fake in Media Texts. Working Materials. Voronezh: Ritm, 2020. 34 p. (In Russ.).Крюк Е.К. Новеллы российского уголовного и административного законодательства: взгляд эксперта-лингвиста / Материалы Всероссийской конференции «Восток-Запад: партнерство в судебной экспертизе. Психологическая и лингвистическая экспертиза: поиски, идеи, решения» (г. Москва, 21–25 сентября 2020 г.). М.: ФБУ РФЦСЭ при Минюсте России, 2021. С. 35–46. https://sudex.elpub.ru/publication/570Kryuk E.K. Novelties of Russian Criminal and Administrative Legislation: the View of an Expert Linguist. Proceedings of the All-Russian Conference “East-West: Partnership in Forensic Science. Psychological and Linguistic Expertise: Searches, Ideas, Solutions” (Moscow, September 21–25, 2021). Moscow: RFCFS, 2021. P. 35–46. (In Russ.). https://sudex.elpub.ru/publication/570Судебная лингвистическая экспертиза диалогической речи. Учебно-методическое пособие / Под ред. С.А. Смирновой, В.О. Кузнецова, А.М. Плотниковой. М.: ФБУ РФЦСЭ при Минюсте России, 2020. 120 с. https://doi.org/10.30764/978-5-91133-215-0-2020-10Smirnova S.A., Kuznetsov V.O., Plotnikova A.M. (Eds.). Linguistic Forensic Examination of Dialogic Speech: Teaching Guide. Moscow: RFCFS, 2020. 120 p. (In Russ.). https://doi.org/10.30764/978-5-91133-215-0-2020-10Секераж Т.Н. Судебно-психологические аспекты понятия «провокация» в уголовном процессе // Теория и практика судебной экспертизы. 2020. Т. 15. № 3. С. 19–33. https://doi.org/10.30764/1819-2785-2020-3-19-33Sekerazh T.N. Forensic Psychological Aspects of the Concept “Provocation” in Criminal Proceedings. Theory and Practice of Forensic Science. 2020. Vol. 15. No. 3. P. 19–33. (In Russ.). https://doi.org/10.30764/1819-2785-2020-3-19-33Кузнецов В.О. «Провокация» как экспертное понятие в судебной лингвистической экспертизе // Теория и практика судебной экспертизы. 2020. Т. 15. № 3. С. 6–18. https://doi.org/10.30764/1819-2785-2020-3-6-18Kuznetsov “Provocation” as an Expert Term in Forensic Linguistics. Theory and Practice of Forensic Science. 2020. Vol. 15. No. 3. P. 6–18. (In Russ.). https://doi.org/10.30764/1819-2785-2020-3-6-18Гагина О.В., Кузнецов В.О. Методика психолого-лингвистического исследования видеоматериалов процессуальных действий: влияние на содержание показаний. М.: ФБУ РФЦСЭ при Минюсте России, 2020. 52 с. https://doi.org/10.30764/978-5-91133-203-7-2020-4Gagina O.V., Kuznеtsov V.O. Methodology of Psychological and Linguistic Research of Video Footage of Proceedings: Influence on the Content of Statement. Moscow: RFCFS, 2020. 52 p. (In Russ.). https://doi.org/10.30764/978-5-91133-203-7-2020-4Галяшина Е.И. Судебная лингвистическая экспертиза. Учебник. М.: Проспект, 2021. 424 с.Galyashina E.I. Forensic Speech Studies. Textbook. Moscow: Norma, 2020. 424 p. (In Russ.).Coulthard M., Johnson A. An Introduction to Forensic Linguistics. Language in Evidence. London: Routledge, 2007. 256 p.Coulthard M., Johnson A. An Introduction to Forensic Linguistics. Language in Evidence. London: Routledge, 2007. 256 pGibbons J. Forensic Linguistics: An Introduction to Language in the Justice System. Oxford: Blackwell, 2003. 346 p.Gibbons J. Forensic Linguistics: An Introduction to Language in the Justice System. Oxford: Blackwell, 2003. 346 p.Olsson J. Forensic Linguistics. Trowbridge: Cromwell Pr., 2008. 256 p.Olsson J. Forensic Linguistics. Trowbridge: Cromwell Pr., 2008. 256 p.Смирнова С.А., Секераж Т.Н., Кузнецов В.О. Междисциплинарные исследования в судебно-экспертных учреждениях Минюста России: актуальные направления лингвистической и психологической экспертизы // Теория и практика судебной экспертизы. 2017. Т. 12. № 4. С. 6–11. https://doi.org/10.30764/1819-2785-2017-12-4-106-109Смирнова С.А., Секераж Т.Н., Кузнецов В.О. Междисциплинарные исследования в судебно-экспертных учреждениях Минюста России: актуальные направления лингвистической и психологической экспертизы // Теория и практика судебной экспертизы. 2017. Т. 12. № 4. С. 6–11. https://doi.org/10.30764/1819-2785-2017-12-4-106-109Секераж Т.Н., Кузнецов В.О. Исследования информационных материалов – актуальное направление судебно-экспертной деятельности // Закон. 2019. № 10. С. 80–89.Секераж Т.Н., Кузнецов В.О. Исследования информационных материалов – актуальное направление судебно-экспертной деятельности // Закон. 2019. № 10. С. 80–89.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.