<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sudexpert</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Теория и практика судебной экспертизы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Theory and Practice of Forensic Science</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1819-2785</issn><issn pub-type="epub">2587-7275</issn><publisher><publisher-name>The Russian Federal Centre of Forensic Science</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30764/1819-2785-2019-14-4-43-54</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sudexpert-547</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОЛОНКА СУДЬИ, СЛЕДОВАТЕЛЯ, АДВОКАТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INVESTIGATOR'S/JUDGE'S/LAWYER'S COLUMN</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Международное судебно-экспертное сотрудничество и адвокатура</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Forensic Cooperation and Advocacy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5916-6967</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аснис</surname><given-names>А. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Asnis</surname><given-names>A. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аснис Александр Яковлевич – д. юр. н., главный научный сотрудник </p><p>директор </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Asnis Aleksandr Yakovlevich – Doctor of Law, Principal Researcher </p><p>Director</p></bio><email xlink:type="simple">asnis@asnis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5166-6078</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хазиев</surname><given-names>Ш. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khaziev</surname><given-names>Sh. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хазиев Шамиль Николаевич – д. юр. н., адвокат</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khaziev Shamil Nikolaevich – Doctor of Law, Attorney-at-Law</p></bio><email xlink:type="simple">khaziev2@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное бюджетное учреждение Российский федеральный центр судебной экспертизы при Министерстве юстиции Российской Федерации; &#13;
Московская городская коллегия адвокатов, Адвокатская контора «Аснис и партнеры»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Russian Federal Centre of Forensic Science of the Ministry of Justice of the Russian Federation; &#13;
“Asnis &amp; Partners” Law Office</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московская городская коллегия адвокатов, Адвокатская контора «Аснис и партнеры»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>“Asnis &amp; Partners” Law Office</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>14</volume><issue>4</issue><fpage>43</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аснис А.Я., Хазиев Ш.Н., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аснис А.Я., Хазиев Ш.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Asnis A.Y., Khaziev S.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tipse.ru/jour/article/view/547">https://www.tipse.ru/jour/article/view/547</self-uri><abstract><p>Рассмотрены вопросы взаимодействия адвокатов, осуществляющих защиту по уголовным делам, и международного судебно-экспертного сообщества, принципы международного сотрудничества в области судебной экспертизы. Приведены сведения о судебно-экспертных аспектах деятельности ООН, Европейской ассоциации адвокатов-защитников, а также описан конкретный случай участия экспертов-дактилоскопистов ряда стран в уникальном деле по защите жертвы экспертной ошибки. Отмечена важность учета когнитивной предвзятости экспертов и других субъективных факторов, а также роли адвокатов в оценке заключений экспертов. Представлены основные выводы и рекомендации по вопросам взаимодействия судебно-экспертного и адвокатского сообществ в современных условиях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the interaction of lawyers involved in criminal defense and the international forensic community, the principles of international cooperation in the field of forensic examination. Information is provided on forensic aspects of the activities of the United Nations, the European Criminal Bar Association and a specific case of the participation of fingerprint experts from a range of countries in a unique case on protection of an innocent victim of an expert error is described. The importance of taking into account the cognitive bias of experts and other subjective factors, as well as the role of lawyers in assessing expert opinions, is noted. The main conclusions and recommendations on the interaction of the forensic and advocate communities in current conditions are presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>судебная экспертиза</kwd><kwd>международное судебно-экспертное сотрудничество</kwd><kwd>адвокатура</kwd><kwd>адвокатское сообщество</kwd><kwd>когнитивная предвзятость</kwd><kwd>экспертные ошибки</kwd><kwd>невиновность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>forensic science</kwd><kwd>international forensic cooperation</kwd><kwd>advocacy</kwd><kwd>the criminal defenders community</kwd><kwd>cognitive bias</kwd><kwd>expert errors</kwd><kwd>innocence</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Defence Investigations in International Criminal Trials. Practitioner’s Handbook. Edited by the Defense Office of the Special Tribunal for Lebanon. 2017. 218 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Defence Investigations in International Criminal Trials. Practitioner’s Handbook. Edited by the Defense Office of the Special Tribunal for Lebanon. 2017. 218 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хазиев Ш.Н. Принципы международного права и судебная экспертиза / Материалы V Международной научно-практической конференции «Теория и практика судебной экспертизы в современных условиях» (Москва, 22–23 января 2015 г.). М.: Проспект, 2015. С. 482–484.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khaziev Sh.N. Principles of International Law and Forensic Science. Materials of the V International Scientific and Practical Conference “Theory and Practice of Forensic Science in Current Conditions” (Moscow, January 22–23, 2015). Moscow: Prospekt, 2015. P. 482–484. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хазиев Ш.Н. О международных и национальных академиях судебно-экспертных наук // Современные гуманитарные исследования. 2010. № 2. С. 183–189.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khaziev Sh.N. On International and National Academies of Forensic Science. Contemporary Humanitarian Studies. 2010. No. 2. P. 183–189. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хазиев Ш.Н. Вопросы судебной экспертизы в деятельности Европейской ассоциации адвокатов-защитников // Вопросы гуманитарных наук. 2010. № 3. С. 184–186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khaziev Sh.N. The Issues of Forensic Expertise in the Activities of the European Association of Advocates. Humanities scientific researches. 2010. No. 3. P. 184–186. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grieve D.L. Built by Many Hands // Journal of Forensic Identification. 1999. No. 49 (5). P. 565–579.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grieve D.L. Built by Many Hands. Journal of Forensic Identification. 1999. No. 49 (5). P. 565–579.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хазиев Ш.Н. Содействие международного судебно-экспертного сообщества в изобличении ошибочной идентификации по делу Шерли Макки // Адвокат. 2008. № 9. С. 3–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khaziev Sh.N. Assistance of the International Forensic Community in Exposing Erroneous Identification in the Shirley McKie Case. The Advocate. 2008. No. 9. P. 3–8. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MacKie I., Russell M. Shirley McKie: The Price of Innocence. Edinburg: Birlinn, 2007. 208 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MacKie I., Russell M. Shirley McKie: The Price of Innocence. Edinburg: Birlinn, 2007. 208 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Policing. Forensic Services and Infrastructure: Criminal Justice Assessment Toolkit. New York: United Nations, 2010. P. 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Policing. Forensic Services and Infrastructure: Criminal Justice Assessment Toolkit. New York: United Nations, 2010. P. 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kukucka J., Kassin S.M., Zapf P.A., Dror I.E. Cognitive Bias and Blindness: A Global Survey of Forensic Science Examiners // Journal of Applied Research in Memory and Cognition. 2017. Vol. 6. No. 4. P. 452–459. http://doi.org/10.1016/j.jarmac.2017.09.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kukucka J., Kassin S.M., Zapf P.A., Dror I.E. Cognitive Bias and Blindness: A Global Survey of Forensic Science Examiners. Journal of Applied Research in Memory and Cognition. 2017. Vol. 6. No. 4. P. 452–459. http://doi.org/10.1016/j.jarmac.2017.09.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аснис А.Я. Субъективное и объективное в судебной экспертизе и современная практика правоприменения // Теория и практика судебной экспертизы. 2016. № 1 (41). С. 60–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asnis A.Ya. Subjectiviti and Objectiviti in Forensic Science and Modern Law Practice. Theory and Practice of Forensic Science. 2016. No. 1 (41). P. 60–62. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eeden C.A.J., de Poot C.J., van Koppen P.J. The Forensic Confirmation Bias: A Comparison between Experts and Novices // Journal of Forensic Sciences. 2018. Vol. 64. No. 1. P. 120– 126. http://doi.org/10.1111/1556-4029.13817</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eeden C.A.J., de Poot C.J., van Koppen P.J. The Forensic Confirmation Bias: A Comparison between Experts and Novices. Journal of Forensic Sciences. 2018. Vol. 64. No. 1. P. 120– 126. http://doi.org/10.1111/1556-4029.13817</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garrett B.L., Neufeld P.J. Invalid Forensic Science Testimony and Wrongful Convictions // Virginia Law Review. 2009. Vol. 95. No. 1. P. 1–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garrett B.L., Neufeld P.J. Invalid Forensic Science Testimony and Wrongful Convictions. Virginia Law Review. 2009. Vol. 95. No. 1. P. 1–97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meterko V. Strengths and Limitations of Forensic Science: What DNA Exonerations Have Taught Us and Where To Go from Here // West Virginia Law Review. 2016. Vol. 119. P. 639–649.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meterko V. Strengths and Limitations of Forensic Science: What DNA Exonerations Have Taught Us and Where to Go from Here. West Virginia Law Review. 2016. Vol. 119. P. 639–649.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cooper G.S., Meterko V. Cognitive Bias Research in Forensic Science: A Systematic Review // Forensic Science International. 2019. Vol. 297. P. 35–46. http://doi.org/10.1016/j.forsciint.2019.01.016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cooper G.S., Meterko V. Cognitive Bias Research in Forensic Science: A Systematic Review. Forensic Science International. 2019. Vol. 297. P. 35–46. http://doi.org/10.1016/j.forsciint.2019.01.016</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
