<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sudexpert</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Теория и практика судебной экспертизы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Theory and Practice of Forensic Science</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1819-2785</issn><issn pub-type="epub">2587-7275</issn><publisher><publisher-name>The Russian Federal Centre of Forensic Science</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30764/1819-2785-2019-14-1-66-69</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sudexpert-488</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКСПЕРТНАЯ ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FORENSIC CASEWORK</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Идентификация человека и установление личности по признакам внешности: соотношение понятий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Human Identifcation and Anthropometric Identifcation: Correlation between Concepts</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зинин</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zinin</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зинин Александр Михайлович – доктор юридических наук, профессор, главный эксперт лаборатории судебно-технической экспертизы документов ФБУ РФЦСЭ при Минюсте России; профессор кафедры судебных экспертиз МГЮА им. О.Е. Кутафина</p><p>Москва 109028, Москва 125993</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zinin Aleksandr Mikhailovich – Doctor of Law, Professor, Master Forensic Examiner at the Laboratory of Questioned Document Examination, the Russian Federal Centre of Forensic Science of the Russian Ministry of Justice; Professor of the Department of Forensic Sciences at Kutafin University</p><p>Moscow 109028, Moscow 125993</p></bio><email xlink:type="simple">amzinin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное бюджетное учреждение Российский федеральный центр судебной экспертизы при Министерстве юстиции Российской Федерации;&#13;
ФГБОУ ВО «Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Russian Federal Centre of Forensic Science of the Ministry of Justice of the Russian Federation;&#13;
Kutafn Moscow State Law University (MSAL)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>14</volume><issue>1</issue><fpage>66</fpage><lpage>69</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зинин А.М., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зинин А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zinin A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tipse.ru/jour/article/view/488">https://www.tipse.ru/jour/article/view/488</self-uri><abstract><p>Cтатья посвящена вопросу разграничения понятий «идентификация человека по признакам его внешнего облика» и «установление личности» в правовом аспекте. Необходимость такого разграничения связана с тем, что на протяжении длительного времени, начиная с 50-х годов XX века, словосочетания «установление личности» и «идентификация человека» употреблялись как синонимы. Однако такая синонимичность противоречит содержанию понятий «личность» и «идентификация человека». Проблема установления личности не относится к задаче, решаемой с помощью идентификации человека по признакам его внешнего облика, как и по другим морфологическим признакам, в том числе дактилоскопическим. Результаты идентификации могут лишь использоваться при проведении оперативно-разыскных мероприятий и следственных действий с целью установления личности. В правовом плане установление личности – задача криминологическая. Задача идентификации человека по признакам его внешнего облика решается с помощью судебно-портретной экспертизы при исследовании отображений человека. В связи с этим предлагается придерживаться разграничения этих понятий в учебно-методической литературе при изложении вопросов, касающихся использования признаков внешнего облика человека в судебно-экспертных исследованиях, правоприменительной практике при назначении судебно-портретных экспертиз и использовании их результатов в уголовном и гражданском процессах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the distinction between anthropometric identifcation and establishment of identity in the legal sense. The need for the distinction is due to the fact that for a long time (since the ‘50s of the 20th century) the terms ‘personal identifcation’ (establishment of identity) and ‘identifcation of a person’ were used as synonyms. However, this synonymy contradicts the content of the concepts of ‘person’s identity’ and ‘personal identifcation’. The issue of identity establishment does not relate to the problem solved by the anthropometric identifcation as well as by morphological identifcation, including based on fngerprints. The results of the identifcation can only be used in the conduct of operative investigation activities and investigative actions executed for the purpose of identity establishment. In legal terms, establishment of identity is a criminological problem. And the task of anthropometric identifcation is solved by conducting a forensic facial recognition when examining human images. It is therefore proposed to adhere to the distinction of these terms in courseware for issues relating to the use of person’s physical appearance characteristics in forensic inquiry, law enforcement practice in appointments of the forensic facial recognition and the use of their results in criminal and civil proceedings.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>личность человека</kwd><kwd>идентификация человека по признакам его внешности</kwd><kwd>судебная портретная экспертиза</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>person’s identity</kwd><kwd>anthropometric identifcation</kwd><kwd>forensic facial recognition</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гришинкова Н.П., Лаврова Д.Н. Обзор методов идентификации человека по радужной оболочке глаза // Математические структуры и моделирование. 2014. № 1 (29). С. 43–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grishenkova N.P., Lavrov D.N. A review of person identification methods using iris recognition. Mathematical Structures and Modeling. 2014. No. 1 (29). P. 43–64. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клак Н.Н. Проблема идентификации человека // Вестник новых медицинских технологий. 2012. Том 19. № 2. С. 389– 391.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klak N.N. Problem of human identification. Journal of New Medical Technologies. 2012. Vol. 19. No. 2. P. 389–391. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терзиев Н.В. Криминалистическое отождествление личности по признакам внешности. Учеб. пособие. М.: М-во высш. образования СССР. Всесоюз. юрид. заоч. ин-т, 1956. 131 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terziev N.V. Forensic anthropometric identification. Study guide. Moscow: M-vo vyssh. obrazovaniya SSSR. Vsesoyuz. yurid. zaoch. in-t, 1956. 131 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солнцева Л.Ф. Идентификация личности по чертам вшешности. Теория и практика криминалистической экспертизы. Сборник. № 1. М.: Госюриздат, 1955. С. 175–178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solntseva L.F. Anthropometric identfication. Theory and practice of forensic science. Digest. No. 1. Moscow: Gosyurizdat, 1955. P. 175–178. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ароцкер Л.Е., Можар И.М. Идентификация личности по фотоснимкам. Практика криминалистической экспертизы. 1962. № 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arotsker L.E., Mozhar I.M. Identification by photos. Practice of forensic science. 1962. No. 6. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брайчевская Е.Ю., Зюскин Н.М. О возможностях идентификации личности по чертам внешности. // Вопросы судебной экспертизы. Материалы научной конференции (28 июня – 2 июля 1960 г.). Л., 1960. С. 86–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Braichevskaya E.Yu., Zyuskin N.M. On the opportunities of anthropometric identification. The issues of forensic science. Materials of Scientific Conference (June 28 – July 2, 1960). Leningrad, 1960. P. 86–87. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пересункин А.Ю. Установление личности по признакам внешности. Словесный портрет. Лекция. М.: МВШ МВД РСФСР, 1960. 50 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peresunkin A.Yu. Anthropometric identification. Descriptive Portrait. Lecture. Moscow: MVSh MVD RSFSR, 1960. 50 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поташник Д.П. Установление личности по фотоснимкам // Практика криминалистической экспертизы. Сборник 1–2. М.: Госюриздат, 1961. С. 188–191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potashnik D.P. Identification by photos. Practice of forensic science. Digest 1-2. Moscow: Gosyurizdat, 1961. P. 188–191. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров В.П., Цветков П.П. Идентификация личности по фотоснимкам. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1966. 36 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov V.P., Tsvetkov P.P. Identification by photos. Leningrad: Izd-vo Leningr. un-ta, 1966. 36 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зинин А.М., Липовецкая Н.Г. Использование методики портретной идентификации при исследовании близнецов // Вопросы антропологии. 1971. Вып. 39. С. 101–113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinin A.M., Lipovetskaya N.G. The application of portrait identification methods in the study of twins. The issues of anthropology. 1971. No. 39. P. 101–113. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мацкевич И.М. Криминологический портрет преступника // Lex Russica. 2008. № 6. С. 1431–1444.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matskevich I.M. Criminological portrait of a criminal. Lex Russica. 2008. No. 6. P. 1431– 1444. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паршукова Л.П., Карлышев В.М., Шакурова З.А. Физиогномика. Ростов н/Д: Феникс. 2004. 383 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parshukova L.P., Karlyshev V.M., Shakurova Z.A. Physiognomy. Rostov-on-Don: Feniks. 2004. 383 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самошина З.Г. Криминалистическое отождествление человека по признакам внешности. Лекция. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1963. 39 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samoshina Z.G. Anthropometric identification. Lecture. Moscow: Moscow State University, 1963. 39 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
