<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sudexpert</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Теория и практика судебной экспертизы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Theory and Practice of Forensic Science</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1819-2785</issn><issn pub-type="epub">2587-7275</issn><publisher><publisher-name>The Russian Federal Centre of Forensic Science</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30764/1819-2785-2019-14-1-97-105</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sudexpert-458</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОПРОСЫ ПОДГОТОВКИ СУДЕБНЫХ ЭКСПЕРТОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATION AND TRAINING IN FORENSIC SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Типичные ошибки при производстве почерковедческой экспертизы копий рукописных реквизитов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Typical Mistakes in Forensic Handwriting Analysis of Copies of Handwritten Entries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черепенько</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cherepenko</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Черепенько Георгий Васильевич – аспирант Института судебной экспертизы МГЮА имени О.Е. Кутафина; эксперт-почерковед АНО «Судебный эксперт»</p><p>Москва 115191, Москва 125993</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cherepen’ko Georgii Vasil’evich – postgraduate student of Institute of Forensic Science of Kutafin Moscow State Law University (MSAL); handwriting examiner of Center for Forensic Expertise and Research</p><p>Moscow 115191, Moscow 125993</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">ngn89@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>АНО "Судебный эксперт";&#13;
ФГБОУ ВО «Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Non-Proft Organization “Forensic expert”;&#13;
Moscow State Law University (MSAL)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>14</volume><issue>1</issue><fpage>97</fpage><lpage>105</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Черепенько Г.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Черепенько Г.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Cherepenko G.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tipse.ru/jour/article/view/458">https://www.tipse.ru/jour/article/view/458</self-uri><abstract><p>Возрастание объема судебно-почерковедческих исследований копий рукописных реквизитов делает необходимым определение круга типичных ошибок, совершаемых судебными экспертами при производстве экспертизы этих объектов. В статье приведены примеры ошибок, наиболее часто встречающиеся в экспертных заключениях, проанализировано происхождение некоторых из них. Рассмотрена система внутренней и внешней формы рецензирования заключений экспертов-членов ENFSI. Чтобы избежать многих описанных в статье ошибок, автор предлагает следовать положениям, изложенным в соответствующих методических источниках, уделять повышенное внимание качеству исследуемого объекта-копии, строго соблюдать все промежуточные стадии исследования копий рукописных объектов. Кроме того, эффективнее использовать такую форму контроля, как внутреннее и внешнее рецензирование заключений. Изложенные в статье сведения могут представлять практический интерес как при рецензировании заключений в государственных экспертных организациях, так и при подготовке оценочного суждения в отношении заключения эксперта/специалиста.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The growing volume of forensic handwriting examinations of handwritten requisites copies entails the need to determine the range of the most typical mistakes made by experts in examination of these objects. The article gives examples of the most common mistakes in expert reports, the origin of some is analyzed. The system of internal and external forms of peer review of the ENFSI (The European Network of Forensic Science Institutes) experts’ conclusions is reviewed. To avoid most of mistakes described in the article the author proposes to follow relevant methodological references, to pay close attention to the quality of the examined object, to adhere strictly to all intermediate stages of examination. Also, to use internal and external peer review of conclusions as a form of control more eﬀectively. The information contained in the article can be of practical interest when both reviewing conclusions in state expert institutions and preparing a value judgement regarding an expert/specialist conclusion.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экспертные ошибки</kwd><kwd>почерковедческая экспертиза копии рукописных реквизитов</kwd><kwd>рецензирование</kwd><kwd>оценка заключения эксперта</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>expert errors</kwd><kwd>handwriting examination of handwritten requisites copies</kwd><kwd>reviewing</kwd><kwd>evaluation of the expert’s conclusion</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Судебная экспертиза: типичные ошибки / Под ред. Е.Р. Россинской. М.: Проспект, 2018. 544 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossinskaya E.R. (ed.) Forensic science: typical mistakes. Moscow: Prospekt, 2018. 544 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исматова Т.И., Токарева Е.В., Симонова С.В. Обзор типичных недостатков заключений экспертов-стажеров по почерковедческой экспертизе // Судебная экспертиза. 2014. № 1 (37). С. 101–112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ismatova T.I., Tokareva E.V., Simonova S.V. The review of typical drawbacks of handwriting examination reports of experts on probation. Forensic Examination. 2014. No. 1 (37). P. 101– 112. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Судебно-почерковедческая экспертиза. Общая часть. Теоретические и методические основы. 2-е изд., перераб. и доп. / Под ред. В.Ф. Орловой. М.: Наука, 2006. 544 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlova V.F. (ed.). Forensic handwriting examination. General part. Theoretical and methodological framework. 2nd ed. Moscow: Nauka, 2006. 544 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальцев Ю.В., Смирнова С.А., Рябинин Г.А., Сибирев В.В., Гарманов В.В., Гальцев А.Ю. Терминологический словарь-справочник судебного эксперта. СПб.: Петрополис, 2007. 392 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gal’tsev Yu.V., Smirnova S.A., Ryabinin G.A., Sibirev V.V., Garmanov V.V., Gal’tsev A.Yu. Forensic expert’s terminological dictionary and reference book. St. Petersburg: Petropolis, 2007. 392 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаренко П.В. Исследование нажимных характеристик неподлинных подписей. Методические рекомендации. Саратов: МВД России, 2007. 52 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarenko P.V. Research of push characteristics of non-genuine signatures. Methodological recommendations. Saratov: MVD Rossii, 2007. 52 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов С.В., Куранова Е.А., Розанкова Е.В. Экспертно-криминалистическое исследование факсимильных копий почерковых объектов. Информационное письмо. М.: ЭКЦ МВД России, 2000. 8 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov S.V., Kuranova E.A., Rozankova E.V. Forensic examination of facsimile copies of handwriting objects. Information letter. Moscow: EKTs MVD Rossii, 2000. 8 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шведова Н.Н. Полиморфизм документа как основание для расширения пределов компетенции эксперта // Судебная экспертиза. 2013. № 2 (34). С. 21–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shvedova N.N. Polylithism of a document as grounds for expanding the limits of the expert’s competence. Forensic Examination. 2013. No. 2 (34). P. 21–28. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ляпичев В.Е., Досова А.В. Специфические особенности установления экспертом изменений первоначального содержания текста в документах, изготовленных с помощью компьютерных технологий и копировальных аппаратов // Судебная экспертиза. 2012. № 4 (32). С. 51–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyapichev V.E., Dosova A.V. Specific features of the expert detection of alterations in the original content of texts in documents made using computer technologies and copiers. Forensic Examination. 2012. No. 4 (32). P. 51–57. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлова В.Ф. Судебно-почерковедческая диагностика: учеб. пособие для студентов вузов. М.: ЮНИТИ-ДАНА: Закон и право, 2006. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlova V.F. Forensic handwriting diagnostics: study guide for undergraduate students. Moscow: YuNITI-DANA: Zakon i pravo, 2006. 160 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефремова М.В., Орлова В.Ф., Старосельская А.Д. Производство судебно-почерковедческой экспертизы по электрофотографическим копиям (информационное письмо) // Теория и практика судебной экспертизы. 2006. № 1 (1). С. 157–165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efremova M.V., Orlova V.F., Starosel’skaya A.D. Conduct of forensic handwriting examination on electrographic copies. (information letter). Theory and Practice of Forensic Science. 2006. No. 1 (1). P. 157–165. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Masson J.F. Scanned images: how well do they depict the subtle features in handwriting? // Journal of the American Society of Questioned Document Examiners. 2012. Vol. 15. No. 1. P. 41–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masson J.F. Scanned images: how well do they depict the subtle features in handwriting? Journal of the American Society of Questioned Document Examiners. 2012. Vol. 15. No. 1. P. 41–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Говоркова Е.Ю. Современные подходы к исследованию копий почерковых объектов // Мат-лы всерос. науч.-практ. конф. «Естественнонаучные методы исследований в теории и практике производства судебных экономических и речеведческих экспертиз» (Нижний Новгород, 20–21 апреля 2016 г.) / Под ред. В.И. Цыганова, С.С. Тихоновой, В.А. Юматова. Н. Новгород: Изд-во Нижегородского гос. ун-та им. Н.И. Лобачевского, 2017. С. 22–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Govorkova E.Yu. Contemporary approaches to investigation of handwriting objects copies. Materials of All-Russian Scientific and Practical Conference “Natural science research methods in the theory and practice of conducting forensic economic and speech examinations” (Nizhny Novgorod, April 20-21, 2016) / Tsyganov V.I., Tikhonova S.S., Yumatov V.A. (eds.). N. Novgorod: Nizhegorodskii gos. un-t imeni N.I. Lobachevskogo, 2017. P. 22–33. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подволоцкий И.Н. Судебная почерковедческая экспертиза. Учеб. пособие. М.: Норма: ИНФРА-М, 2017. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podvolotskii I.N. Forensic handwriting examination. Study guide. Moscow: Norma: INFRA-M, 2017. 272 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковальов К.М. До питання дослiдження копiй документiв при проведеннi почеркознавчих та технiчних експертиз документiв // Криминалистика и судебная экспертиза. 2014. № 59. С. 228–240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koval’ov K.M. On the issue of studying copies of documents when conducting handwriting and technical examination of documents. Forensics and forensic science. 2014. No. 59. P. 228–240. (In Ukrainian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комиссаров А.Ю., Журавлева Т.Н., Макарова Л.В. Сборник фрагментов заключений эксперта-почерковеда. Учебное пособие. М.: ЭКЦ МВД РФ. 1997. 34 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komissarov A.Yu., Zhuravleva T.N., Makarova L.V. Collection of fragments of forensic handwriting expert conclusions. Study guide. Moscow: EKTs MVD RF. 1997. 34 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Судебная экспертология: история и современность (научная школа, экспертная практика, компетентностный подход). Монография / Под ред. Е.Р. Россинской и Е.И. Галяшиной. М.: Проспект, 2017. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossinskaya E.R., Galyashina E.I. (eds.). Forensic expertology: history and present days (scientific school, expert practice, competence approach). Monograph. Moscow: Prospekt, 2017. 272 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белкин Р.С. Курс криминалистики. Т. 2. 3-е изд., доп. М.: Юнити, 2001. 313 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belkin R.S. Course of forensic science. Vol. 2. 3rd ed. Moscow: Yuniti, 2001. 313 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Микляева О.В. 27-е заседание ФМКМС по судебной экспертизе и экспертным исследованиям // Теория и практика судебной экспертизы. 2012. № 3 (27). С. 74–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miklyaeva O.V. The 27th meeting of the Federal Interdepartmental coordination and methodology council on forensic science and forensic examinations was held on 20 January, 2012. Theory and Practice of Forensic Science. 2012. No. 3 (27). P. 74–75. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
