<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sudexpert</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Теория и практика судебной экспертизы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Theory and Practice of Forensic Science</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1819-2785</issn><issn pub-type="epub">2587-7275</issn><publisher><publisher-name>The Russian Federal Centre of Forensic Science</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30764/1819-2785-2018-13-3-116-122</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sudexpert-455</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СУДЕБНАЯ ЭКСПЕРТИЗА ЗА РУБЕЖОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL PERSPECTIVES IN FORENSIC SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Международные тенденции в области стандартизации судебно-экспертной деятельности, стандартизация судебной экспертизы в Европе, опыт Боснии и Герцеговины</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Trends in the Field of Forensic Science Standardization, Forensic Science Standardization in Europe, Experience of Bosnia and Herzegovina</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тришич</surname><given-names>Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trišić</surname><given-names>L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тришич Лилиана – Независимый эксперт по внутренним делам и безопасности, бывший директор Агентства судебных экспертиз (2009–2017) Боснии и Герцеговины.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Trišić Ljiljana – Independent Expert on Internal Affairs and Security, Ex-Director of the Agency for Forensic and Expert Examinations (2009–2017).</p><p>Bijeljina.</p></bio><email xlink:type="simple">ljiljana.trisic@gmail.com</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>13</volume><issue>3</issue><fpage>116</fpage><lpage>122</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тришич Л., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тришич Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Trišić L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tipse.ru/jour/article/view/455">https://www.tipse.ru/jour/article/view/455</self-uri><abstract><p>Цель статьи – представить международные и европейские тренды в стандартизации судебно-экспертной деятельности, уделив особое внимание обязательному при аккредитации экспертных лабораторий стандарту ISO/IEC 17025:2005. Анализируя последовательные действия по упрощению сотрудничества в этой области, повышению практической значимости судебной экспертизы, качества получаемых результатов и их международного признания, автор показывает важность внедрения этого международного стандарта с точки зрения экономической эффективности и рациональности. Обмен лучшими практиками, базами данных и научным опытом, профессиональная помощь и сотрудничество, беспрепятственный доступ к валидированным лабораторным результатам являются гарантией качества, за которое борется судебная экспертиза (наука и практика), как следует из документа «Создание общего европейского пространства судебно-экспертной деятельности 2020». Есть уверенность, что усилия по стандартизации судебно-экспертной деятельности в Боснии и Герцеговине помогут более эффективной борьбе с терроризмом и организованной преступностью. Иными словами, судебная экспертиза станет более практичной и прозрачной, судебно-экспертные лаборатории – более компетентными, а судебные разбирательства – более эффективными. Таким образом Босния и Герцеговина выполнит часть своих обязательств на пути объединения с Европой, поскольку если лаборатория подтверждает свои результаты, то ее деятельность становится эталонной для судебно-экспертных исследований и установления обстоятельств преступлений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The subject of this work is to present forensic science standardization trends in the world and in Europe with special review of the application of ISO/IEC 17025:2005 standard, which is a condition for forensic laboratory accreditation. Through the analysis of needs and constant efforts to make the forensic area simpler for cooperation and more practical for use, as well as to improve the quality of forensic analysis results and their acceptance beyond the borders of a country, the author will try to point out the significance of implementing this international standard, in terms of economics and cost-effectiveness, as well as overall rationality. Accepting and exchanging the best professional and scientific experiences, professional help and cooperation in the form of international exchange of forensic data bases, and unreserved acceptance of valid forensic laboratory results ensure the quality the forensic science and profession are striving for, as shown in the EU document titled “Creating a common European space for the forensic sciences 2020”. We believe that forensic activity standardization in Bosnia and Herzegovina will help in fighting terrorism and organized crime more effectively. In other words, the process of forensic analysis will be more valid and practical, forensic laboratories more competent, and court proceedings more effective through norming the forensic handling of evidence. Thus an important obligation of Bosnia and Herzegovina on its way to European integration will be fulfilled, because once a forensic laboratory receives an affirmation for its results, it becomes a benchmark for forensic analyses and crime detection.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>судебная экспертиза</kwd><kwd>стандартизация</kwd><kwd>ISO 17025</kwd><kwd>аккредитация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>forensic science</kwd><kwd>standardization</kwd><kwd>ISO 17025</kwd><kwd>accreditation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weedn V.W., Ask Experts about Forensic Certification and Accreditation, Criminal Justice. 2010. No. 25. P. 48–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weedn V.W., Ask Experts about Forensic Certification and Accreditation, Criminal Justice. 2010. No. 25. P. 48–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ivanović B.A., Ivanović R.A. Forenzički izazovi XXI veka. Zbornik radova: I naučne konferencije sa međunarodnim učešćem – Pravni izazovi na početku XXI veka, Internacionalni univerzitet u Novom Pazaru, 2011, str. 105–123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanović B.A., Ivanović R.A. Forensic challenges of the 21st century. Collection of works: The first scientific conference with international participation – The Legal Challenges at the Beginning of the 21st Century. International University in Novi Pazar, 2011. P. 105–123. (In Serbian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ivanović R.A., Ivanović B.A. Forenzička akreditacija – pouzdan način dokazivanja, Internacionalna asocijacija kriminalista. Zbornik radova: VII naučna konferencija sa međunarodnim učešćem – Kriminalistički i krivično procesni aspekti dokaza i dokazivanja, Sarajevo, 2013. Str. 353–364.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanović R.A., Ivanović B.A. Forensic accreditation – a reliable means of proof. The International Association of Criminologists. Collection of works: the 7th scientific conference with international participants – The Criminalistics and Criminal Procedure Aspects of Evidence and Proof. Sarajevo, 2013. P. 353–364. (In Serbian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bojanić N., Bajraktarević-Pajević D. Uvođenje sistema kontrole kvaliteta kriminalističkih vještačenja u Bosni i Hercegovini, Bezbednost 1/17, Beograd, str. 78–93. DOI:10.5937/bezbednost1701078B</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bojanić N., Bajraktarević-Pajević D. Introduction of the quality control system of criminal expertise in Bosnia and Herzegovina. Bezbednost, Beograd. 2017. Vol. 59. No. 1. P. 78–93. (In Serbian). DOI: 10.5937/bezbednost1701078B.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
