<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sudexpert</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Теория и практика судебной экспертизы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Theory and Practice of Forensic Science</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1819-2785</issn><issn pub-type="epub">2587-7275</issn><publisher><publisher-name>The Russian Federal Centre of Forensic Science</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30764/1819-2785-2018-13-3-74-77</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sudexpert-450</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОПРОСЫ ПОДГОТОВКИ СУДЕБНЫХ ЭКСПЕРТОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATION AND TRAINING IN FORENSIC SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современные технологии обучения государственных судебных экспертов: опыт ФБУ РФЦСЭ при Минюсте России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern Technologies in the Training of State Forensic Examiners: Perspectives from the Russian Federal Centre of Forensic Science of the Russian Ministry of Justice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Торопова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Toropova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Торопова Марина Владимировна – к. ю. н., заведующая учебно-методическим отделом.</p><p>Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Marina V. Toropova – Candidate of Law, Head of the Educational Methodology Department.</p><p>Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">umo@sudexpert.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное бюджетное учреждение Российский федеральный центр судебной экспертизы при Министерстве юстиции Российской Федерации.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Russian Federal Centre of Forensic Science of the Ministry of Justice of the Russian Federation.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>13</volume><issue>3</issue><fpage>74</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Торопова М.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Торопова М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Toropova M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tipse.ru/jour/article/view/450">https://www.tipse.ru/jour/article/view/450</self-uri><abstract><p>Рассмотрены преимущества и перспективы сетевой формы подготовки государственных судебных экспертов, а также применения электронного обучения и дистанционных технологий в дополнительном профессиональном образовании по экспертным специальностям. Описана система обучения по программам профессиональной переподготовки, разработанная в ФБУ РФЦСЭ при Минюсте России и основанная на сочетании очного и дистанционного обучения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper looks at the advantages and potential of network-based training of state forensic examiners, and the use of e-learning and distance learning technologies in continuing professional education in forensic science disciplines. The system of professional retraining developed by the RFCFS of the Russian Ministry of Justice is described in terms of how it combines face-to-face and distance learning approaches.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>подготовка судебных экспертов</kwd><kwd>дополнительное профессиональное образование</kwd><kwd>профессиональная переподготовка</kwd><kwd>повышение квалификации</kwd><kwd>индивидуальное обучение</kwd><kwd>дистанционное обучение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>forensic science training</kwd><kwd>continuing professional education</kwd><kwd>professional retraining</kwd><kwd>professional development</kwd><kwd>individualized education</kwd><kwd>distance learning</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
