<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sudexpert</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Теория и практика судебной экспертизы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Theory and Practice of Forensic Science</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1819-2785</issn><issn pub-type="epub">2587-7275</issn><publisher><publisher-name>The Russian Federal Centre of Forensic Science</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30764/1819-2785-2018-13-2-71-80</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sudexpert-424</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАНДАРТИЗАЦИЯ И МЕНЕДЖМЕНТ КАЧЕСТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>STANDARDIZATION AND QUALITY MANAGEMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Валидация методики измерения цвета окрашенных волокон на микроскопе-спектрофотометре МСФУ-К</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Measuring Dyed Fiber Color with MSFU-K Microscope Spectrophotometer: Methodology Validation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бебешко</surname><given-names>Г. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bebeshko</surname><given-names>Galina I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. т. н., главный научный сотрудник отдела инноваций судебноэкспертной деятельности,</p><p>Москва 109028</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Engineering, Principal Researcher at the Department of Innovations in the Practice of Forensic Science,</p><p>Moscow 109028</p></bio><email xlink:type="simple">109382@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Любецкая</surname><given-names>И. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyubetskaya</surname><given-names>Irina P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ведущий научный сотрудник отдела инноваций судебно-экспертной деятельности,</p><p>Москва 109028</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leading Researcher at the Department of Innovations in the Practice of Forensic Science,</p><p>Moscow 109028</p></bio><email xlink:type="simple">lubetsira@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Брунова</surname><given-names>Л. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Brunova</surname><given-names>Lidiya P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ведущий государственный судебный эксперт лаборатории криминалистической экспертизы волокнистых материалов,</p><p>Москва 109028</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lead State Forensic Examiner at the Laboratory of Forensic Fiber Analysis,</p><p>Moscow 109028</p></bio><email xlink:type="simple">labkevm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ханукаева</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khanukaeva</surname><given-names>Marina A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший государственный судебный эксперт лаборатории криминалистической экспертизы волокнистых материалов,</p><p>Москва 109028</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Senior State Forensic Examiner at the Laboratory of Forensic Fiber Analysis,</p><p>Moscow 109028</p></bio><email xlink:type="simple">labkevm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5681-1879</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Омельянюк</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Omel'yanyuk</surname><given-names>Georgii G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. ю. н., доцент, заместитель директора, Москва 109028</p><p>профессор кафедры судебно-экспертной деятельности юридического института, Москва 117198</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Law, Associate Professor, Deputy Director, Moscow 109028;</p><p>Professor of the Department of Forensic Operations, Moscow 117198</p></bio><email xlink:type="simple">g.omelyanyuk@sudexpert.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное бюджетное учреждение Российский федеральный центр судебной экспертизы при Министерстве юстиции Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Russian Federal Centre of Forensic Science of the Ministry of Justice of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное бюджетное учреждение Российский федеральный центр судебной экспертизы при Министерстве юстиции Российской Федерации;&#13;
ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Russian Federal Centre of Forensic Science of the Ministry of Justice of the Russian Federation;&#13;
Peoples' Friendship University of Russia (RUDN University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>13</volume><issue>2</issue><fpage>71</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бебешко Г.И., Любецкая И.П., Брунова Л.П., Ханукаева М.А., Омельянюк Г.Г., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бебешко Г.И., Любецкая И.П., Брунова Л.П., Ханукаева М.А., Омельянюк Г.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bebeshko G.I., Lyubetskaya I.P., Brunova L.P., Khanukaeva M.A., Omel'yanyuk G.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tipse.ru/jour/article/view/424">https://www.tipse.ru/jour/article/view/424</self-uri><abstract><p>Статья из серии разработок по валидации методик, применяемых при производстве криминалистической экспертизы волокнистых материалов.</p><p>Сущность качественной методики тестирования заключается в получении с помощью спектрофотометра МСФУ-К спектра поглощения и сопоставлении спектральных характеристик цвета сравниваемых волокон. На основании сопоставления спектров эксперт решает вопрос, совпадает/не совпадает цвет сравниваемых волокон, представленных на экспертизу.</p><p>Предложена схема эксперимента валидации, задачами которого являлись оценка неопределенности измерения оптической плотности и уровня компетентности экспертов.</p><p>В рассматриваемом случае неопределенность совпадает со среднеквадратичным отклонением (СКО) воспроизводимости. Для оценки неопределенности два оператора снимали независимо в течение трех дней спектры поглощения образцов окрашенных волокон и измеряли оптическую плотность в точках максимума и минимума. Повторяемость оценивали, снимая в каждый из трех дней по пять спектров подряд.</p><p>Для исследования были выбраны три образца окрашенных полиакрилонитрильных волокон (нитрон). Основные характеристические точки спектров поглощения образцов охватывают широкую область длин волн видимого спектра. Измерения выполняли на микроспектрофотометре МСФУ-К, который представляет собой микроскоп со спектрофотометрической насадкой.</p><p>В результате статистической обработки измерений оптической плотности установлено, что неопределенность варьирует от 7,1 до 22,1 %. Значения неопределенности &lt;30 % указывают на количественный характер измерений, несущественный разброс значений оптической плотности, что соответствует высокой воспроизводимости спектра и позволяет эксперту делать достоверные выводы о совпадении/несовпадении цвета сравниваемых волокон.</p><p>Компетентность экспертов оценивали по результатам «слепых» испытаний. Эксперты должны были установить, какие из трех образцов волокон окрашены одним красителем. Двум экспертам были предоставлены по три образца, которые по цвету визуально практически не различались, но были окрашены разными красителями. Перед экспертами ставилась задача дифференцировать волокна, окрашенные одним красителем. При анализе полученных спектров каждым экспертом были сделаны правильные выводы об одноцветных волокнах, совпадающих по спектральным характеристикам цвета.</p><p>На основании положительных результатов валидационного эксперимента сделан вывод о пригодности методики измерения цвета окрашенных волокон на микроскопе-спектрофотометре МСФУ-К для применения в криминалистической экспертизе волокнистых материалов. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This work is part of a series of efforts towards validation of methods used in forensic fiber analysis. These efforts address current needs for accreditation of forensic laboratories and quality control in operations.</p><p>The qualitative testing methodology consists of obtaining absorption spectra with the microscope spectrophotometer MSFU-K and comparing the spectral characteristics of color in fiber samples. The expert determines whether the textile fibers submitted for analysis match in color or not, depending on the results of spectral comparison.</p><p>The proposed validation experiment algorithm is designed for evaluating uncertainty in optical density measurements and the level of expert competence.</p><p>In this case uncertainty corresponds to reproducibility standard deviation. To evaluate uncertainty, two operators took readings of absorption spectra of dyed fibers independently in the course of three days, and measured optical density at maximum and minimum absorption wavelengths. To evaluate repeatability, 5 spectra were obtained in a row on each of the three days.</p><p>The testing was conducted using three samples of polyacrylonitrile (PAN) fibers. Key characteristic points in the samples’ absorption spectra covered a wide range of wavelengths in the visible spectrum. Measurements were taken using the MSFU-K microspectrophotometer, which consists of a microscope with a spectrophotometric add-on unit.</p><p>Statistical analysis of measurement data demonstrated uncertainty levels between 7,1 % and 22,1 %. Uncertainty values below 30 % are indicative of quantitative measurements and insignificant variance of optical density values, which corresponds to high reproducibility of spectra and allows the expert to make statistically reliable match/non-match conclusions on the color of compared fibers.</p><p>Expert competence was assessed based on «blind» test results. The experts had to determine which of the three samples were colored with the same dye. Each of the two experts was provided with 3 visually identical samples that were colored with different dyes. The experts were asked to distinguish between fibers treated with the same dye. When analyzing obtained spectra, both experts correctly identified same-color fibers based on matching color spectral characteristics.</p><p>Positive validation results suggest that the MSFU-K microscope spectrophotometer can be successfully used in forensic fiber analysis for measuring the color of dyed fibers. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>волокна</kwd><kwd>цвет</kwd><kwd>микроспектрофотометрия</kwd><kwd>валидация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fibers</kwd><kwd>color</kwd><kwd>microspectrophotometry</kwd><kwd>validation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова С.А., Усов А.И., Бебешко Г.И., Король С.Г. Опыт аккредитации судебно-экспертных лабораторий Минюста России на соответствие ИСО/МЭК 17025 // Теория и практика судебной экспертизы. 2011. № 2 (22). С. 40–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnova S.A., Usov A.I., Omeljanuk G.G., Bebeshko G.I., Korol S.G. Practice of Accreditation of Forensic Laboratories of the Ministry of Justice of Russia on Compliance with ISO/MEK 17025. Theory and Practice of Forensic Science. 2012. No 2 (22). С. 40–56. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федянина Н.В., Брунова Л.П., Лизаева М.В., Кононец В.А., Николаева Е.И. Методические рекомендации по применению метода микроспектрофотометрического исследования единичных окрашенных волокон на микроспектрофотометре МСФУ-К. М.: РФЦСЭ, 2012. 43 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedyanina N.V., Brunova L.P., Lizaeva M.V., Kononets V.A., Nikolaeva E.I. Methodological guidelines for microspeсtrophotometric analysis of single dyed fibers using the MSFU-K microspectrophotometer. Moscow: RFCFS, 2012. 43 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова С.А., Омельянюк Г.Г., Бебешко Г.И., Юдин Н.В. Опыт валидации методики измерений «Определение концентрации бенз(а) пирена в объектах почвенно-геологического происхождения методом ВЭЖХ с флюориметрическим детектированием» для производства судебных эколого-почвоведческих экспертиз // Теория и практика судебной экспертизы. 2012. № 3 (27). С. 78–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnova S., Omelyanyuk G., Bebeshko G., Yudin N. The experience of validation measurement method “The definition of benzo(a)pyrene concentration in the objects of soil and geological origin by means of HPLC fluorimetry detecting” method conducting soil forensic expert examination. Theory and Practice of Forensic Science. 2012. No 3 (27). P. 78–91. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дёрфель К. Статистика в аналитической химии. М.: Мир, 1994. 268 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doerffel K. Statistics in analytical chemistry. Moscow: Mir, 1994. 268 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
