<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sudexpert</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Теория и практика судебной экспертизы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Theory and Practice of Forensic Science</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1819-2785</issn><issn pub-type="epub">2587-7275</issn><publisher><publisher-name>The Russian Federal Centre of Forensic Science</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30764/1819-2785-2018-13-1-115-120</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sudexpert-397</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL COOPERATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СУДЕБНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ЭКСПЕРТИЗЫ: ПРОБЛЕМЫ МЕЖДУНАРОДНОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ И ПУТИ ИХ РЕШЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INTERNATIONAL COOPERATION IN FORENSIC ECONOMICS:  PROBLEMS AND SOLUTIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Виноградова</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vinogradova</surname><given-names>Marina M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Виноградова Марина Михайловна – кандидат юридических наук, главный государственный судебный эксперт отдела судебных экономических экспертиз ФБУ РФЦСЭ при МР; магистрант кафедры судебно-экспертной деятельности в правоприменении РУДН.</p><p>Москва, 109028, 117198</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vinogradova Marina Mikhailovna – Candidate of Law, Master State Forensic Examiner at the Department of Forensic Economics, RFCFS RMJ; Master’s student at the Department of Forensic Services in Law Enforcement RUDN.</p><p>Moscow, 109028, 117198</p></bio><email xlink:type="simple">economist-expert@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бондарь</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bondar'</surname><given-names>Natal’ya N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бондарь Наталья Николаевна – ведущий государственный судебный эксперт отдела судебных экономических экспертиз ФБУ РФЦСЭ при МР, магистрант кафедры судебноэкспертной деятельности в правоприменении РУДН.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bondar’ Natal’ya Nikolaevna – Lead State Forensic Examiner at the Department of Forensic Economics RFCFS RMJ; Master’s student at the Department of Forensic Services in Law Enforcement, RUDN.</p><p>Moscow, 109028, 117198</p></bio><email xlink:type="simple">economist-expert@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное бюджетное учреждение Российский федеральный центр судебной экспертизы при Министерстве юстиции Российской Федерации; ФГАОУ ВО Российский университет дружбы народов Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Russian Federal Centre of Forensic Science of the Ministry of Justice of the Russian Federation; Peoples' Friendship University of Russia (RUDN University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><fpage>115</fpage><lpage>120</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Виноградова М.М., Бондарь Н.Н., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Виноградова М.М., Бондарь Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vinogradova M.M., Bondar' N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tipse.ru/jour/article/view/397">https://www.tipse.ru/jour/article/view/397</self-uri><abstract><p>Рассмотрены вопросы, касающиеся проблем обеспечения качества экспертной деятельности, гармонизации и сближения понимания возможностей судебных экономических экспертиз при решении задач правосудия с учетом экономических условий и традиций в странах с различными системами бухгалтерского учета. Понимание задач судебной экспертизы по экономическим вопросам даже между ведомствами одной страны может не во всем совпадать. Однако, несмотря на имеющиеся подчас значительные различия, необходимо искать пути сближения, изучать международный опыт и разработки в сфере экспертной деятельности других стран. В качестве первого шага к созданию общих теоретических разработок для судебной экономической экспертизы могло бы стать создание перечня, словаря основных терминов судебной экономической экспертизы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper addresses the issues of quality assurance in forensic operations, as well as harmonization and convergence of expectations regarding the ways in which forensic economics can serve the interests of justice, given the varying economic contexts in countries that use different accounting systems. It is observed that even within the same country there may be differences in the way individual public agencies understand the objectives of forensic investigation into economic matters. However, despite existing disagreements, it is still crucial to search for common ground and work towards their reconciliation, drawing on international experiences and other countries' perspectives in the field of forensic practices. The authors propose building a list, or a glossary of key terms as a first step towards a shared theoretical framework in the field of forensic economics.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>судебная экономическая экспертиза</kwd><kwd>аккредитация</kwd><kwd>национальная экономика</kwd><kwd>бухгалтерский учет</kwd><kwd>международные стандарты финансовой отчетности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>forensic economical examination</kwd><kwd>accreditation</kwd><kwd>national economy</kwd><kwd>accounting</kwd><kwd>International Financial Reporting Standards</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гилинский Я.И. Глобализация и преступность // Криминология: вчера, сегодня, завтра. 2008. № 2 (15). С. 23–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gilinskii Ya.I. Globalization and crime. Criminology: yesterday, today, tomorrow = Kriminologiya: vchera, segodnya, zavtra. 2008. No 2 (15). P. 23–32. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова С.А. Судебно-экспертная деятельность в правоприменении: введение в магистерскую программу. Москва: РУДН, 2017. 528 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnova S.A. Forensic activity in law enforcement: introduction to the master's program. Moscow: RUDN University, 2017. 528 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова С.А., Замараева Н.А. О возможности технического регулирования судебно-экспертной деятельности в Российской Федерации // Теория и практика судебной экспертизы. 2015. № 1 (37). С. 46–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnova S.A., Zamaraeva N.A. Opportunities for Technical Regulation of Forensic Science Services in the Russian Federation. Theory and Practice of Forensic Science. 2015. No 1 (37). P. 46–50. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова С.А. Вызовы времени и экспертные технологии правоприменения. Мультимодальное издание «Судебная экспертиза: перезагрузка». Ч. 1. М.: РФЦСЭ, 2012. 656 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnova S.A. Time challenges and expert technologies of law enforcement. Multimodal edition «Forensic science: reboot» in three parts. Part 1. Moscow: RFCFS, 2012, 656 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усов А.И., Кузьмин С.А. Пути стандартизации судебно-экспертной деятельности на пространстве Содружества независимых государств // Теория и практика судебной экспертизы. 2016. № 4 (44). С. 26–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Usov A.I., Kuzmin S.A. Towards Standardization of Forensic Services Across the Commonwealth of Independent States. Theory and Practice of Forensic Science. 2016. No 4 (44). P. 26–30. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмин С.А. Современные модели менеджмента качества в судебно-экспертной деятельности // Теория и практика судебной экспертизы. 2016. № 3 (43). С. 18–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuz'min S.A. Modern Models of Quality Management in Forensic Activities. Theory and Practice of Forensic Science. 2016. No 3 (43). P. 18–27. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каревская И.Н., Лысенко Н.В., Нерсесян М.Г. Определение стоимости имущества, причитающегося каждому из участников общества с ограниченной ответственностью или акционерного общества при выходе из него (методические рекомендации для экспертовэкономистов) // Теория и практика судебной экспертизы. 2007. № 4 (8). С. 110–124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karevskaya I.N., Lysenko N.V., Nersesyan M.G. Determination of the cost of property due to each participant of a limited liability company or joint-stock company upon withdrawal (methodological recommendations for forensic economists). Theory and Practice of Forensic Science. 2007. No 4 (8). P. 110–124. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нерсесян М.Г. Исследование данных бухгалтерского учета и отчетности для определения признаков и способов искажения показателей, характеризующих финансовое состояние хозяйствующего субъекта в целях получения банковских кредитов. М.: РФЦСЭ, 2002. 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nersesyan M.G. Research of accounting data and records for determination of signs and ways of material misstatement by an economic entity attempting to qualify for bank credit. Moscow: RFCFS, 2002. 22 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусин Э.Ф., Ефимов С.В., Лукашев С.В., Мелешев Р.С., Никольский А.А., Черников В.Э., Чернов П.Л. Судебно-экономическая экспертиза в уголовном процессе: практ. пособие. М.: Юрайт, 2017. 273 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musin E.F., Efimov S.V., Lukashev S.V., Meleshev R.S., Nikol’skii A.A., Chernikov V.E., Chernov P.L. Judicial and economic examination in criminal trial: practical guidelines. Moscow: Yurait, 2017. 273 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Типовые экспертные методики исследования вещественных доказательств. Ч. II / Под ред. А.Ю. Семенова и В.В. Мартынова. М.: ЭКЦ МВД России, 2012. 800 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenov A.Yu. &amp; Martynov V.V. (eds.) Standard expert techniques of the research of material evidences. Part 2. Moscow: Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation, 2012. 800 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградова М.М. О возможности применения методических положений и рекомендаций по проведению анализа финансового состояния хозяйствующего субъекта, разработанных различными министерствами и ведомствами, при производстве судебных экономических экспертиз // Теория и практика судебной экспертизы. 2011. № 1 (21). С. 94–101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradova M.M. Regarding the Possibility of Application of Methodic Regulations and Recommendations for the Analysis of a Legal Entity Financial State Developed by Various Ministries and Institutions, When Conducting Forensic Economic Expertise. Theory and Practice of Forensic Science. 2011. No 1 (21). P. 94–101. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
