<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sudexpert</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Теория и практика судебной экспертизы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Theory and Practice of Forensic Science</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1819-2785</issn><issn pub-type="epub">2587-7275</issn><publisher><publisher-name>The Russian Federal Centre of Forensic Science</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30764/1819-2785-2018-13-1-101-109</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sudexpert-395</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОЛОНКА СУДЬИ, СЛЕДОВАТЕЛЯ, АДВОКАТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INVESTIGATOR'S/JUDGE'S/LAWYER'S COLUMN</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НАЕЗД НА ПЕШЕХОДА ПРИ ДВИЖЕНИИ ЗАДНИМ ХОДОМ: ТЕХНИЧЕСКАЯ И ПРАВОВАЯ ОЦЕНКА ДЕЙСТВИЙ ВОДИТЕЛЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>BACKOVER PEDESTRIAN COLLISIONS: TECHNICAL  AND LEGAL EVALUATION OF THE DRIVER’S ACTIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Городокин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorodokin</surname><given-names>Vladimir A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Городокин Владимир Анатольевич – кандидат юридических наук, профессор кафедры Автомобильный транспорт.</p><p>Челябинск, 454080</p></bio><email xlink:type="simple">gorodok_vlad@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудрявцева</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudryavtseva</surname><given-names>Anna V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кудрявцева Анна Васильевна – доктор юридических наук, профессор, судья.</p></bio><email xlink:type="simple">acifna@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алферова</surname><given-names>И. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alferova</surname><given-names>Irina D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алферова Ирина Дмитриевна – старший преподаватель кафедры Автомобильный транспорт.</p><p>Челябинск, 454080</p></bio><email xlink:type="simple">aid_eat@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Южно-Уральский государственный университет» (НИУ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>South Ural State University (National Research University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Ставропольский краевой суд</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Stavropol Regional Court</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><fpage>101</fpage><lpage>109</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Городокин В.А., Кудрявцева А.В., Алферова И.Д., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Городокин В.А., Кудрявцева А.В., Алферова И.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gorodokin V.A., Kudryavtseva A.V., Alferova I.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tipse.ru/jour/article/view/395">https://www.tipse.ru/jour/article/view/395</self-uri><abstract><p>Проведен детальный разбор дорожно-транспортного происшествия, связанного с движением транспортного средства задним ходом. Подчеркивается, что отсутствие должного методического обеспечения исследования обстоятельств и расследования данных достаточно распространенных происшествий, а также некорректность формулировок требований Правил дорожного движения во многих случаях приводят к принятию необъективных решений о виновности водителя.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a detailed analysis of backover collisions, i.e. traffic accidents involving vehicles moving in reverse. The authors emphasize the lack of adequate methodological support for the investigation of these highly common types of incidents, as well as the misleading language of the Traffic Regulations that often leads to biased verdicts on the driver's fault.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дорожно-транспортное происшествие</kwd><kwd>движение задним ходом</kwd><kwd>автотехническая экспертиза</kwd><kwd>правила дорожного движения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>traffic accident</kwd><kwd>reversing</kwd><kwd>vehicular accident reconstruction</kwd><kwd>traffic regulations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
