<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sudexpert</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Теория и практика судебной экспертизы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Theory and Practice of Forensic Science</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1819-2785</issn><issn pub-type="epub">2587-7275</issn><publisher><publisher-name>The Russian Federal Centre of Forensic Science</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30764/1819-2785-2017-12-3-78-84</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sudexpert-333</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКСПЕРТНАЯ ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FORENSIC CASEWORK</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обеспечение достоверности выводов в заключении эксперта при производстве судебной строительно-технической экспертизы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ensuring the Reliability of Conclusions in the Expert's Statement in the Course of a Forensic Construction Investigation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4774-3296</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бутырин</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Butyrin</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">stroisud@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трифонова</surname><given-names>З. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trifonova</surname><given-names>Z. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">mikhaylovaz@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное бюджетное учреждение Российский федеральный центр судебной экспертизы при Министерстве юстиции Российской Федерации; &#13;
ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Russian Federal Centre of Forensic Science of the Ministry of Justice of the Russian Federation; &#13;
National Research Moscow State University of Civil Engineering</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное бюджетное учреждение Российский федеральный центр судебной экспертизы при Министерстве юстиции Российской Федерации; &#13;
ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Russian Federal Centre of Forensic Science of the Ministry of Justice of the Russian Federation; &#13;
The Peoples' Friendship University of Russia (RUDN University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2017</year></pub-date><volume>12</volume><issue>3</issue><fpage>78</fpage><lpage>84</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бутырин А.Ю., Трифонова З.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бутырин А.Ю., Трифонова З.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Butyrin A.Y., Trifonova Z.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tipse.ru/jour/article/view/333">https://www.tipse.ru/jour/article/view/333</self-uri><abstract><p>Одним из распространенных процессуальных действий в современном судопроизводстве является назначение и производство экспертизы, а также оценка заключения эксперта органом (лицом), назначившим экспертизу. В статье рассмотрен ряд проблем, возникающих при оценке заключения эксперта, в котором отражаются ход и результаты судебной строительно-технической экспертизы. Наиболее сложным и противоречивым критерием оценки заключения является достоверность. Учитывая, с одной стороны, постоянно растущую потребность судопроизводства в строительно-технических исследованиях, а с другой – недостаточную проработанность этого критерия для данного рода экспертизы, авторы тщательно изучили и представили свою интерпретацию понятия «достоверность» применительно к оценке заключения судебного эксперта-строителя.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The appointment and production of forensic investigation is one of the most common procedural actions in modern legal proceedings, along with the evaluation of the expert witness statement by the body (person) that ordered the examination. The article deals with a number of problems associated with evaluating of the expert witness statement reflecting the progress and results of a forensic construction investigation. Reliability is the most complex and contradictory criterion in the evaluation of expert testimony. Taking into account the courts' constantly growing need for construction forensics expert services, on the one hand, and insufficient elaboration of this assessment criterion for this kind of expert evidence, on the other hand, the authors explore the subject in depth and present their interpretation of the notion of «reliability», as applied to the evaluation of construction forensics expert statements.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>судебная строительно-техническая экспертиза</kwd><kwd>достоверность</kwd><kwd>оценка заключения эксперта</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>forensic construction investigation</kwd><kwd>reliability</kwd><kwd>evaluation of the expert witness statement</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов Ю.К. Заключение эксперта и его оценка (по уголовным делам). Учебное пособие. М.: Юрист, 1995. 64 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlov Yu.K. The expert’s conclusion and assessment (in criminal cases). Textbook. Мoscow: Yurist, 1995. 64 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов Ю.К. Современные проблемы доказывания и использования специальных знаний в уголовном судопроизводстве. М.: Проспект, 2017. 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlov Yu.K. Modern problems of proof and use of special knowledge in criminal proceedings. Moscow: Prospekt, 2017. 216 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галкин В.М. Средства доказывания в уголовном процессе. Часть 2. Заключение эксперта. М.: ЦНИИСЭ, 1968. 95 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galkin V.M. Means of Evidence in Criminal Procedure. Part 2. The expert’s conclusion. Moscow: TsNIISE, 1968. 95 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бородин С.В., Палиашвили А.Я. Вопросы теории и практики судебной экспертизы. М.: Юридическая литература, 1963. 180 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borodin S.V., Paliashvili A.Ya. Questions of theory and practice of forensic expertise. Moscow: Legal literature, 1963. 180 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Россинская Е.Р. Судебная экспертиза в уголовном, гражданском, арбитражном процессе. М.: Право и закон, 1996. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossinskaya E.R. Forensics in criminal, civil, arbitration proceedings. Moscow: Right and Law, 1996. 224 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Педенчук А.К. Проблемы обеспечения достоверности заключения судебного эксперта. М.: ВНИИСЭ, 1992. 148 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pedenchuk A.K. Problems of ensuring the reliability of the conclusion of a forensic expert. Moscow: VNIISE, 1992. 148 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эйсман А.А. Заключение эксперта. Структура и научное обоснование. М.: Юридическая литература, 1967. 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eisman A.A. The expert’s conclusion. Structure and scientific justification. Moscow: Legal literature, 1967. 152 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жижина М.В. О деятельности суда при оценке экспертных заключений // Теория и практика судебной экспертизы в современных условиях. Материалы 4-й Международ. науч.-практ. конф. (г. Москва, 30–31 января 2013 г.). М.: Проспект, 2013. С. 112–115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhizhina M.V. About the activities of the court in evaluating expert opinions. Proceedings of the 4th International scientific-practical conference “Theory and practice of forensic examination in modern conditions” (Moscow, 30–31 January, 2013). Moscow: Prospect. P. 112–115. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев Я.М. Основы психологии судебно-экспертной деятельности // Вопросы психологии и логики в судебно-экспертной деятельности. Сб. науч. тр. Вып. 30. М.: ВНИИСЭ, 1977. С. 17–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev Y.M. Fundamentals of psychology forensic activities. Questions of psychology and logic in forensic activities: proceedings of VNIISE. Issue 30. Moscow: VNIISE, 1977. P. 17– 21. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эйсман А.А. Заключение эксперта в системе судебных доказательств: дис. … доктора юридических наук. М., 1965. 511 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eisman A.A. The expert’s conclusion in the system of forensic evidence. Doctoral thesis (Law). Moscow, 1965. 511 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арсеньев В.Д. Истина, достоверность и обоснованность в судебном и экспертном исследовании по уголовным делам // Вопросы теории судебной экспертизы. Сб. науч. тр. Вып. 39. М.: ВНИИСЭ, 1979. С. 3–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arsen’ev V.D. Truth, reliability and validity in forensic investigations on civil cases. The problems of the theory of forensic examination: proceedings of VNIISE. Issue 39. Moscow, 1979. P. 3–48. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черданцев А.Ф. Логико-языковые феномены в юриспруденции: монография. М.: Норма: Инфра-М, 2012. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherdantsev A.F. Logical-linguistic phenomena in law: monograph. Moscow: Norma, Infra-M, 2012. 320 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутырин А.Ю. Теория и практика судебной строительно-технической экспертизы. М.: Городец, 2006. 544 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butyrin A.Yu. Theory and practice of forensic science construction and technical investigations. Moscow: Gorodets, 2006. 544 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бородина Е.А. Правовой статус и криминалистическое значение исходных данных в судебных экспертных исследованиях: дис. … кандидата юридических наук. М., 1987. 453 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borodina E.A. Legal status and forensic meaning of source data in forensic expert studies. Doctoral thesis (Law). Moscow, 1987. 453 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белкин Р.С. Криминалистика: проблемы, тенденции, перспективы. Общая и частные теории. М.: Юридическая литература, 1987. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belkin R.S. Criminal science: problems, trends, prospects. Public and private theories. Moscow: Legal literature, 1987. 272 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутырин А.Ю., Соколов Ю.Б., Статива Е.Б., Граббе Т.А., Хишева О.И. Определение технической возможности и разработка вариантов преобразования административных и складских зданий в соответствии с условиями, заданными судом // Методические рекомендации по проведению стоимостных и преобразовательных исследований при производстве судебных строительно-технических экспертиз. М: РФЦСЭ, 2016. С. 265– 309.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butyrin A.Yu., Sokolov Yu.B., Stativa E.B., Grabbe T.A., Khisheva O.I. Determination of the technical feasibility and development of options for the transformation of administrative and warehouse buildings in accordance with the conditions specified by the court. Methodological recommendations for the conduct of cost and conversion studies in the manufacture of judicial construction technical expertise. Moscow: RFCFS, 2016. P. 265–309. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутырин А.Ю., Чудиёвич А.Р., Луковкина О.В. Определение видов, объемов, качества и стоимости строительно-монтажных и специальных работ по возведению, ремонту (реконструкции) строительных объектов // Сборник методических рекомендаций по производству судебных строительно-технических экспертиз. М.: РФЦСЭ, 2012. С. 7–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butyrin A.Yu, Chudievich A.R., Lukovkina O.V. The definition of types, volumes, quality and cost of construction and installation and special works for the erection, repair (reconstruction) of construction sites. Collection of methodical recommendations for the production of judicial construction and technical expertise. Moscow: RFCFS, 2012. P. 7–54. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутырин А.Ю. Определение технической возможности и разработка вариантов преобразования жилого дома как элемента домовладения в соответствии с условиями, заданными судом // Сборник методических рекомендаций по производству судебных строительно-технических экспертиз. М.: РФЦСЭ, 2012. С. 55–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butyrin A.Yu. Determination of the technical feasibility and development of options for transforming a residential house as an element of home ownership in accordance with the conditions set by the court. Collection of methodical recommendations on the production of judicial construction and technical expertise. Moscow: RFCFS, 2012. P. 55–96. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
