sudexpertТеория и практика судебной экспертизыTheory and Practice of Forensic Science1819-27852587-7275The Russian Federal Centre of Forensic Sciencesudexpert-203Research ArticleДИСКУССИИDISCUSSIONSК ПРОБЛЕМЕ АНАЛИЗА ЗАГЛАВИЙ ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ СУДЕБНЫХ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ЭКСПЕРТИЗTHE PROBLEM OF HEADLINE ANALYSIS IN FORENSIC LINGUISTICSСаженинИ. И.SazheninI. I.

государственный судебный эксперт

State forensic examiner

ФБУ Сибирский РЦСЭ Минюста РоссииРоссияSiberian Regional Center of Forensic Science of the Ministry of Justice of the Russian FederationRussian Federation20163006201602(42)120124Copyright © Саженин И.И., 20162016Саженин И.И.Sazhenin I.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.tipse.ru/jour/article/view/203

В статье рассматривается проблема анализа заглавий при проведении судебных лингвистических экспертиз текстов средств массовой информации (далее – СМИ) в рамках дел по клевете и защите чести и достоинства. Сформулирован ряд положений, которые могут быть использованы при анализе заголовков в процессе производства лингвистических экспертиз.

The paper examines the problem of headline analysis in the process of forensic linguistic assessment of mass media texts in slander and libel cases. Several key principles are outlined that forensic linguists can rely on when conducting headline analysis.

заголовоксемантика заголовкатекстутверждениеheadlineheadline semanticstextstatementReferencesКржижановский С. Д. Поэтика заглавий. -М., 1931. 32 с. М., 1988. С. 167-183.Krzhizhanovskii S.D. Poetika zaglavii [Titles poetry]. Moscow: 1988. pp. 167-183. (In Russ.).Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. -М., 2004. -144 с.Gal'perin I. R. Tekst kak ob"ekt lingvisticheskogo issledovaniya [Text as an object of linguistic studying]. Moscow: 2004. 144 p. (In Russ.).Виноградов В.В. Из истории изучения русского синтаксиса (от Ломоносова до Потебни и Фортунатова). -М.: Изд-во Московского ун-та, 1958. -400 с.Vinogradov V.V. Iz istorii izucheniya russkogo sintaksisa (ot Lomonosova do Potebni i Fortunatova) [From history of studying of Russian syntax] Moscow: Moscow University Publ., 1958. 400 p. (In Russ).Виноградов В. В. Русский язык: Грамматическое учение о слове. Учебн. пособие для высших учебных заведений. -Л.: Учпедгиз, 1947. -784 с.Vinogradov V. V. Russkii yazyk: Grammaticheskoe uchenie o slove. Uchebn. posobie dlya vysshikh uchebnykh zavedenii [Russian language: Grammatical doctrine about the word. Workbook for higher educational institutions] St. Petersburg: Uchpedgiz Publ., 1947. 784 p.Пешковский A.M. Русский синтаксис в научном освещении. 8-е изд., доп. -М.: Языки славянской культуры, 2001. -544 с.Peshkovskii A.M. Russkii sintaksis v nauchnom osveshchenii [Russian syntax in scientific communication]. Moscow: Languages of Slavic culture Publ., 2001. 544 p. (In Russ).Арнольд И.В. Значение сильной позиции для интерпретации художественного текста//Иностранные языки в школе. -1978.-№ 4.-С. 6-13.Arnol'd I.V. Znachenie sil'noi pozitsii dlya interpretatsii khudozhestvennogo teksta [Value of a strong position for interpretation of the art text]. Inostrannye yazyki v shkole – Forensic languages at school. 1978. No 4. pp. 6-13. (In Russ).Кожина М. Н. Нечто большее, чем название//Русская речь, 1984, -№ 6. -С. 27-29.Kozhina M. N. Nechto bol'shee, chem nazvanie [Something bigger than a title]. Russkaya rech' - Russian speech. 1984. No 6. pp. 27-29. (In Russ).Кожина Н. А. Заглавие художественного произведения: онтология, функции, параметры типологии//Проблемы структурной лингвистики. -М.: Просвещение, 1984. C. 167-183.Kozhina N. A. Zaglavie khudozhestvennogo proizvedeniya: ontologiya, funktsii, parametry tipologii. Problemy strukturnoi lingvistiki [Problems of Russian linguistic]. Moscow, Prosveshchenie Publ.: 1984. pp. 167-183. (In Russ).Кожина Н.А. Заглавие художественного произведения: онтология, функции, типология: (на материале русской прозы XIX-XX вв.): Автореферат диссертации на соискание ученой степени к.ф.н. -М., 1986. 22 с.Kozhina N.A. Zaglavie khudozhestvennogo proizvedeniya: ontologiya, funktsii, tipologiya: (na materiale russkoi prozy XIX–XX vv.): Avtoreferat dissertatsii na soiskanie uchenoi stepeni k.f.n. [Title of an art composition: ontology, functions, typology: (on material of the Russian prose 19-20th centuries): abstract of candidate’s thesis]. Moscow: 1986. 22 p. (In Russ).Коробова Л.А. Заглавие как компонент текста (на материале газетной публицистики ГДР). Автореферат диссертации на соискание ученой степени к.ф.н. -Пятигорск, 1983. -21 с.Korobova L.A Zaglavie kak komponent teksta (na materiale gazetnoi publitsistiki GDR). Avtoreferat dissertatsii na soiskanie uchenoi stepeni k.f.n [The title as a text component (on material of newspapers media in GDR). Abstract of candidate’s thesis.] Pyatigorsk: 1983. 21 p. (In Russ).Веселова Н.А. Заглавие литературно-художественного текста: Антология и поэтика. Автореф. дисс. … к.ф.н. -Тверь, 1998. -25 с.Veselova N.A. Zaglavie literaturno–khudozhestvennogo teksta: Antologiya i poetika. Avtoreferat dissertatsii na soiskanie uchenoi stepeni k.f.n. [Title of the literary and art text: Anthology and poetics. Abstract of candidate’s thesis]. Tver: 1998. 25 p. (In Russ).Вомперский В.П. К изучению синтаксической структуры газетного заголовка//Искусство публицистики (Проблемы теории и мастерства). -Алма-Ата, 1966. -С. 82-85.Vomperskii V.P. K izucheniyu sintaksicheskoi struktury gazetnogo zagolovka [To studying of syntactic structure of newspaper title]. Iskusstvo publitsistiki (Problemy teorii i masterstva) – Art of journalism (A problem of the theory and skill). Alma-Ata: 1966. pp. 82-85. (In Russ).Иноземцева Н.В. Заголовок как информационный аттрактор//Интеграция науки и образования как условие повышения качества подготовки специалистов: Материалы всероссийской научно-практической конференции. -Оренбург: ИПК ГОУ ОГУ, 2008. -С.16-24.Inozemtseva N.V. Zagolovok kak informatsionnyi attraktor [Title as information attractor]. Materialy vserossiiskoi nauchno–prakticheskoi konferentsii “Integratsiya nauki i obrazovaniya kak uslovie povysheniya kachestva podgotovki spetsialistov” [Proc. All-Russian scientific and practical conference “Integration of science and education as condition of improvement of quality of specialists training”]. Orenburg: IPK GOU OGU, 2008. pp. 16-24. (In Russ)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.