<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sudexpert</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Теория и практика судебной экспертизы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Theory and Practice of Forensic Science</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1819-2785</issn><issn pub-type="epub">2587-7275</issn><publisher><publisher-name>The Russian Federal Centre of Forensic Science</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sudexpert-199</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НОВОСТИ ENFSI</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСНОВНЫЕ АСПЕКТЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЕВРОПЕЙСКОЙ СЕТИ СУДЕБНО-ЭКСПЕРТНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ (ПО ИТОГАМ 2015 ГОДА)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>KEY ASPECTS OF THE CURRENT ACTIVITIES OF THE EUROPEAN NETWORK OF FORENSIC SCIENCE INSTITUTES (2015 YEAR IN REVIEW)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Говорина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Govorina</surname><given-names>N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая отделом международного сотрудничества</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Department for International Cooperation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9440-5102</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Усов</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Usov</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заместитель директора, профессор РУДН, д.ю.н., профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Deputy head, Professor, DSc (Law), professor</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУ РФЦСЭ при Минюсте России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Federal Center of Forensic Science of the Ministry of Justice of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУ РФЦСЭ при Минюсте России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Federal Center of Forensic Science of the Ministry of Justice of the Russian Federation, Peoples' Friendship University of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2(42)</issue><fpage>98</fpage><lpage>101</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Говорина Н.В., Усов А.И., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Говорина Н.В., Усов А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Govorina N., Usov A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tipse.ru/jour/article/view/199">https://www.tipse.ru/jour/article/view/199</self-uri><abstract><p>К 20-летнему юбилею Европейская сеть судебно-экспертных учреждений трансформировалась из общественной организации в международную ассоциацию с определенным юридическим статусом. Современный этап деятельности этой ассоциации связан с реализацией масштабных планов по переводу европейского судебно-экспертного сообщества на новый уровень своего развития и координации научно-методического и информационного обеспечения экспертного производства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>By the time of its 20th anniversary the European Network of Forensic Science Institutes (ENFSI) has transformed from an NGO into an international association with a certain legal status. Currently this association is engaged in implementing large-scale plans to bring the European forensic science community to a new level of its development and coordination of methodological and information support in forensic operations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>европейское сотрудничество</kwd><kwd>судебная экспертиза</kwd><kwd>обмен информацией</kwd><kwd>координация</kwd><kwd>повышение качества</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>European cooperation</kwd><kwd>forensic science</kwd><kwd>information exchange</kwd><kwd>coordination</kwd><kwd>quality enhancement</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
